Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing долговые ценные бумаги | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawакции и долговые ценные бумагиdebt and equity securities (Leonid Dzhepko)
bank.безусловно конвертируемые долговые ценные бумагиmandatory convertible debt securities
bank.выпуск ценных бумаг в качестве долговых обязательствdebt securities in issue
fin.Выпущенные долговые ценные бумагиDebt securities in issue (Krio)
audit.долговые ценные бумагиdebt securities
st.exch.долговые ценные бумагиstructured notes (For example, the return on debt securities known as structured notes is determined by the performance of a stock index such as the Standard & Poor's 500 (S&P 500) rather than the market interest rate. The objective is to provide the potential for higher returns than are available through a conventional investment. Dorian Roman)
econ.долговые ценные бумагиsecurities attached to debts
securit.долговые ценные бумаги с ежеквартальным доходомQUIDS ("Quarterly Income Debt Securities" Alex_Odeychuk)
securit.долговые ценные бумаги с ежеквартальным доходомquarterly income debt securities (Alex_Odeychuk)
fin.долгосрочные инвестиции в долговые ценные бумагиnon-current investments in debt securities (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
econ.долевые и долговые ценные бумагиdebt and equity securities (YelenaPestereva)
gen.долевые и долговые ценные бумагиCORPORATE AND DEBT SECURITIES (Lavrov)
busin.закрытая подписка на долговые ценные бумагиprivate debt offering (Samura88)
account.заменять старые долговые обязательства новыми ценными бумагамиdefeasance (с более высоким процентом или рыночной стоимостью, без погашения до наступления срока)
fin.Инвестиционный фонд, вкладывающий средства в долговые ценные бумагиdebt fund (Andrei Titov)
fin.инвестор в долговые ценные бумагиfixed-income investor (Alexander Matytsin)
econ.инкассо ценных бумаг и долговых документовcollection of noncash items
econ.инкассо ценных бумаг и долговых документовcollection of non-cash items
fin.исключённые поступления от долговых ценных бумагexcluded debt proceeds
gen.корпоративные долговые ценные бумагиcorporate debt security (Mag A)
lawмуниципальные долговые обязательства в виде ценных бумагmunicipal securities (Право международной торговли On-Line)
EBRDобмен долговых обязательств на ценные бумаги для паевого участияdebt-for-equity (в какой-либо экономической, финансовой деятельности raf)
busin.открытая подписка на долговые ценные бумагиpublic debt offering (Samura88)
securit.переклассификация долговых ценных бумагreclassification of debt securities (перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.11.2008 г. № 2129-У Alex_Odeychuk)
fin.поступления от долговых ценных бумагdebt proceeds
fin.предложение о выкупе долговых ценных бумагdebt tender offer (investopedia.com cyruss)
bank.принудительный обмен долговых ценных бумаг на акции дополнительной эмиссии банкаbail-in (Alex_Odeychuk)
bank.проводить принудительный обмен долговых ценных бумаг на акции дополнительной эмиссии банкаbail in (Alex_Odeychuk)
fin.реструктуризация портфеля долговых ценных бумагdebt securities portfolio restructuring (Alex_Odeychuk)
account.рынок краткосрочных долговых ценных бумагmoney market
econ.свободно обращающиеся оборотные долговые ценные бумагиnegotiable debt securities (tar)
econ.ценная бумага, являющаяся долговым свидетельствомdebt security
econ.ценные бумаги, сочетающие долевые и долговые характеристикиquasi-equity
invest.ценные бумаги, являющиеся долговым свидетельствомdebt securities

Get short URL