 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | внутренний долг и долг, гарантированный государством | sovereign debt |
| fin. | гарантированный государством долг | government-backed debt (контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| econ. | государственный и гарантированный государством долг | PPG debt (public and publicly guaranteed debt Anna Sam) |
| IMF. | государственный или гарантированный государством долг | PPG debt |
| IMF. | государственный или гарантированный государством долг | government or government-guaranteed debt |
| IMF. | государственный или гарантированный государством долг | public or publicly guaranteed debt |
| econ. | долги, гарантированные государством | government guaranteed debt |