DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing документальный фильм | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
cinemaгерой документального фильмаsubject (Не has the time to sit with his subjects and to get them to open up)
el.документальный телевизионный фильмdocudrama
gen.документальный фильмdocumental film
gen.документальный фильмtopical
gen.документальный фильмactuality
gen.документальный фильмdocumentary
gen.документальный фильмrecord film
amer.документальный фильмdocumentary movie (Юрий Гомон)
cinemaдокументальный фильмnon-fiction
environ.документальный фильмdocumentary film (Any motion picture or movie in which an actual event, era or life story is presented factually, with little or no fiction; Неигровой фильм о действительном событии, конкретном лице и т.д., представляющий факты с небольшой художественной обработкой или без нее)
cinemaдокументальный фильмdocumentary film
cinemaдокументальный фильмnonfiction film
cinemaдокументальный фильмactuality film
cinemaдокументальный фильмdoc (разг. ART Vancouver)
cinemaдокументальный фильмdocumentary video piece (Alex_Odeychuk)
gen.документальный фильмdocumental
cinemaдокументальный фильм о путешествияхtravel documentary (maystay)
gen.документальный фильм-пародияmockumentary (eugenealper)
Makarov.документальный фильм показывает сомнительный мир массажных салоновthe documentary delves into the seedy world of massage parlours
cinemaдокументальный фильм с рекламными вставкамиcommercial documentary
gen.документальный фильм с шокирующими сценамиshockumentary (finita)
cinemaдокументальный фильм, снятый скрытой камеройfly-on-the-wall documentary (a documentary made by filming people as they do the things they normally do, rather than by interviewing them or asking them to talk directly to the camera. VLZ_58)
media.документальный фильм, снятый скрытой камеройcatalyst cinema
gen.Документальный фильм, созданный по заранее подготовленному сценариюartificial documentary (в том числе и реалити-шоу volodya.mashckow)
gen.короткометражный документальный фильмfeaturette (видовой, научно-популярный)
cinemaкороткометражный документальный фильмdocumentary short
gen.короткометражный документальный фильмshort documentary (twinkie)
cinemaмрачный документальный фильмblack documentary
gen.пародийный документальный фильмmockumentary (eugenealper)
gen.пародия на документальный фильмmockumentary (eugenealper)
cinemaполнометражный документальный фильмdocumentary feature (grafleonov)
gen.превосходный документальный фильмsuperb documentary (sophistt)
cinemaпринимать участие в съёмках документального фильмаtake part in the production of a documentary video piece (Alex_Odeychuk)
modernсенсационный документальный фильмmega-documentary (Mega-Documentary FREAKONOMICS to Close Tribeca Film Festival Victorian)
cinemaснятый скрытой камерой документальный фильмcatalyst cinema
gen.сюжет документального фильмаdocumentary strand (suburbian)
Makarov.текст документального фильмаcontinuity
cinemaтелевизионный документальный фильмtelevision documentary (Alex_Odeychuk)
gen.фантастический документальный фильмdocufiction (Andreyka)
adv.художественно-документальный фильмdocumentary drama
adv.художественно-документальный фильмdocudrama (игровые эпизоды сочетаются с документальными)
cinemaхудожественно-документальный фильмdocudrama
gen.художественно-документальный фильмsemidocumentary
gen.художественный фильм на документальной основеsemidocumentary
gen.часовой документальный фильмa one-hour documental
gen.часовой документальный фильмa one-hour documentary