 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | доверять свои тайны | let someone into one's secrets (кому-либо) |
| Makarov. | доверять кому-либо свои тайны | take a person into one's confidence |
| Makarov. | доверять свои тайны | take someone into one's confidence (кому-либо) |
| gen. | доверять свои тайны | carry my secrets (Alex_Odeychuk) |
| gen. | я вам доверяю все свои тайны | I trust all my secrets with you |
| gen. | я вам доверяю все свои тайны | I trust you with all my secrets |