DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing доверительное управление имуществом | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
law, ADRанонимное доверительное управление имуществомblind trust (mtovbin)
lawдекларация о передаче имущества в доверительное управлениеdeclaration of trust (pelipejchenko)
lawдоверительное управление имуществомtrust (Alexander Matytsin)
lawдоверительное управление имуществомdiscretionary management of assets (Alexander Demidov)
econ.доверительное управление имуществомproperty trust (dimock)
invest.Доверительное управление имуществомLPT (LISTED PROPERTY TRUSTS nata-ciel)
lawдоверительное управление имуществомdiscretionary asset management (more hits Alexander Demidov)
lawдоверительное управление имуществомtrust administration of property (Alex_Odeychuk)
gen.доверительное управление имуществомtrust management of property (Johnny Bravo)
lawДоговор доверительного управления имуществомFiduciary Management Agreement (Natalya Rovina)
lawдоговор доверительного управления имуществомagreement on the fiduciary management of assets (ROGER YOUNG)
lawдоговор доверительного управления недвижимым имуществомreal estate trust management agreement (Bagr)
econ.имущество в доверительном управленииfiduciary property (Alex_Odeychuk)
fin.Имущество, находящееся в доверительном управленииTrust Property (snku)
gen.имущество, переданное в управление доверительному собственникуtrust property
EBRDнарушение доверительным управляющим своих обязательств по управлению имуществомbreach of trust (raf)
notar.оформить доверительное управление имуществомestablish a trust (The concern with the new tax-filing requirements is that they would also apply to what’s known as “bare trusts,” in which the trustee can only act at the direction of the beneficiary, with no independent powers or responsibility over the property. What’s tricky about bare trusts is that there is no requirement to sign paperwork to formally establish one or set out the parties’ intentions. (Globe and Mail) ART Vancouver)
busin.передавать имущество в доверительное управлениеsettle property in trust (andrew_egroups)
EBRDпередача имущества в доверительное управление во избежание коллизии интересовblind trust (raf)
account.расписка в получении имущества в доверительное управлениеtrust receipt
tech.расписка о получении имущества в доверительное управлениеtrust receipt
gen.расчёты по договору доверительного управления имуществомsettlements under agreement on the fiduciary management of assets (ABelonogov)
EBRDсобственник имущества, переданного в доверительное управлениеbeneficial owner (raf)
econ.счёт по имуществу, отданному в доверительное управлениеtrust account
law, Makarov.управление имуществом доверительным собственникомtrust
lawуправление имуществом, являющимся предметом доверительной собственностиadministration of trust estate