Subject | Russian | English |
gen. | доведение до всеобщего сведения | dissemination to the general public (Alexander Demidov) |
law | доведение до всеобщего сведения | making available to the public (dafni) |
patents. | доведение до всеобщего сведения | communication to the public (произведения – eg EU member states must provide authors with the exclusive right to authorise or prohibit any communication to the public of their works by wire or wireless means, including the making available to the public of their works in such a way that members of the public may access them from a place and at a time individually chosen by them (Article 3(1), Copyright Directive (2001/29/EC)) (Article 3(1)). 'More) |
gen. | доведение до всеобщего сведения | putting in the public domain ("Publishing" (putting in the public domain via print, internet, etc.) of listed military technology by Australian "persons". (citizens, corporations, and residents) ... Alexander Demidov) |
gen. | доведение до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ из любого места и в любое время по собственному выбору | publication in the public domain (доведение Статьи или её отдельной части до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к Статье из любого места и в любое время по собственному выбору = publication of all or any portion of the Article in the public domain Alexander Demidov) |
patents. | исключительное право на доведение до всеобщего сведения | exclusive right to communicate to the public ('More) |
patents. | исключительное право на доведение до всеобщего сведения | exclusive right to communication to the public ('More) |