 |
| Subject | Russian | English |
| intell. | добыть информацию | dig up information (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| intell. | добыть информацию | have developed information (that ... – о том, что ... / from ... – ... где именно, у кого именно  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| intell. | добыть крупицы информации | be picking up tidbits (on ... – о ... / по ...; New York Times Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | информация, которую стремится добыть конкурент | coveted information |
| sec.sys. | информация, которую стремится добыть противник | coveted information |
| Makarov. | он добыл новую информацию | he has unearthed new information |
| gen. | он любым способом пытался добыть информацию | he tried everyway to find the information |