доброе слово

Terms containing доброе слово | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	вспоминать добрым словом	speak well (of someone – кого-либо Anglophile)
idiom.	доброго слова не стоит	something is a joke (masizonenko)
bible.term.	доброе слово	a good word (browser)
gen.	доброе слово	a word of encouragement
proverb	доброе слово и кошке приятно	soft fire makes sweet malt (contrast: tread on a worm and it will turn)
proverb	доброе слово и кошке приятно	honey catches more flies than vinegar
proverb	доброе слово и кошке приятно	good words cost nothing and are worth much
proverb	доброе слово и кошке приятно	a word warmly said gives comfort even to a cat
proverb	доброе слово и кошке приятно	politeness costs little but yields much
proverb	доброе слово и кошке приятно	politeness costs nothing but yields much
proverb	доброе слово и кошке приятно	a little sympathy goes a long way
proverb	доброе справедливое слово костей не ломит	fair words break no bones
proverb	доброе слово лечит	good words cost nothing and are worth much (, а злое калечит)
proverb	Добрые слова лучше сладкого пирога	A kind word goes a long way (VLZ_58)
gen.	замолвленное доброе слово	good word (Taras)
Игорь Миг	заслуживать несколько добрых слов в свой адрес	deserve some credit
gen.	напутствовать кого-либо добрым словом	give good words
gen.	не обращайте внимания на его слова, по существу он нам желает добра	don't worry about what he says, because he really means well by us
proverb	ничто не ценится так дорого, как доброе слово	good words cost nothing and are worth much
gen.	он встретил меня добрым словом	he welcomed me with kind words
gen.	от него доброго слова не дождёшься	he never has a kind word to say to you
gen.	поминать добрым словом	speak well of (+ acc.)
inf.	поминать добрым словом	speak well of
Gruzovik	поминать добрым словом	speak well of
inf.	помянуть добрым словом	speak well of
Makarov.	помянуть его добрым словом	speak well of him
gen.	попробуйте подействовать добрым словом	try what kind words will do
gen.	спасибо на добром слове	appreciate the kind words (Баян)
gen.	спасибо на добром слове	thanks for the kind words (ustug80)
gen.	у него для каждого найдётся доброе слово	he has a kind word for everyone
gen.	у него для каждого найдётся доброе слово	he has a good word for everyone
gen.	у него для каждого человека найдётся доброе слово	he has a kind good word for everyone
gen.	у него доброго слова не найдётся	he doesn't have a good word to say (for; для)

Get short URL