DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing добиться ответа | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
rhetor.безуспешно пытаться добиться ответаhave hit a brick wall in his efforts to get answers (from ... – от ...; Voice of America Alex_Odeychuk)
Makarov.в конце концов я добился от него более или менее определённого ответа, хоть это было не так-то просто сделатьit was hard sledding, but after a while I got him to say something definite
gen.вы не добьётесь от него прямого ответаyou'll get only weasel words from him
gen.добиться определённого ответаfasten down
gen.добиться ответаelicit a reply from (someone); от кого-либо)
Makarov.добиться ответаget an answer from (someone); от кого-либо)
gen.добиться ответаevoke response (bigmaxus)
media.добиться ответаelicit response (bigmaxus)
adv.добиться ответаelicit reply
gen.добиться ответаelicit a reply
gen.добиться ответаget an answer from (от кого-либо)
Makarov.добиться ответа отget an answer from (someone – кого-либо)
Makarov.мы пытались добиться от него конкретного ответаwe tried to pin him down for a definite answer
Makarov.он пытался добиться от неё конкретного ответаhe tried to pin her down for a definite answer
Makarov.он решил добиться ответаhe was determined to have an answer