Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Finnish
French
Spanish
Terms
containing
добиваться мира
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
Makarov.
добиваться доминирующего положения в мире
attain a dominant position in the world
dipl.
добиваться заключения договора о мире
seek a peace treaty
dipl.
добиваться заключения мира
seek to make peace
gen.
добиваться мира
labor for peace
Makarov.
добиваться мира
obtain peace
Makarov.
добиваться мира
work for peace
Makarov.
добиваться мира
seek peace
media.
добиваться мира
work out peace
(
bigmaxus
)
polit.
добиваться мира
to
bring about peace
(
ssn
)
polit.
добиваться мира
to
secure peace
(
ssn
)
polit.
добиваться мира
to
win peace
(
ssn
)
polit.
добиваться мира
to
realize peace
(
ssn
)
gen.
добиваться мира
pursue peace
(
bigmaxus
)
gen.
добиваться мира
labour for peace
polit.
добиваться мира
в результате переговоров
to
seek a negotiated peace
(
ssn
)
polit.
добиваться мира
посредством переговоров
to
achieve peace through negotiation
(
ssn
)
media.
добиваться мира
с помощью посредничества
mediate peace
(
bigmaxus
)
sec.sys.
добиваться полного перераспределения силы в мире и осуществления геополитической революции
seek a vast redistribution of global power and a geopolitical revolution
polit.
добиваться прочного мира
to
reach a lasting peace
(
ssn
)
polit.
добиваясь мира
in pursuit of peace
(
ssn
)
Makarov.
ловкостью
добиваться мира
to manoeuvrer peace
lit.
Они продолжали рекламировать эту романтическую легенду, ибо она воплощала собой голубую мечту каждого обывателя. Простой парень добивается руки самой красивой девушки в мире.
They had gone along with the 'romance' because it represented the Walter Mitty dream of every average Joe. A plain guy winding up with the most beautiful girl in the world.
(J. Susann)
media.
с трудом
добиваться мира
forge peace
(
bigmaxus
)
media.
хитростью
добиваться мира
maneuver peace
(
bigmaxus
)
Makarov.
хитростью
добиваться мира
to manoeuvrer peace
Get short URL