DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing до умопомрачения | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.до умопомраченияtremendously
fig.до умопомраченияto a maddening degree (Ремедиос_П)
inf.до умопомраченияad nauseam (Баян)
psychiat.до умопомраченияto a state of madness
idiom.до умопомраченияlike billy-o ("Algae breed like billy-o." (The Economist) ART Vancouver)
idiom.до умопомраченияtill one is blue in the face (в знач. "до посинения": I could talk till I'm blue in the face about why these techniques are falsely touted to be as effective as they are, but seeing real world examples cannot be disputed. • You can argue about it till you're blue in the face but no one knows the real truth. 4uzhoj)
idiom.до умопомраченияtill the cows come home (george serebryakov)
Gruzovik, psychiat.до умопомраченияtremendously
gen.до умопомраченияbreathtakingly (q3mi4)
prop.&figur.довести до умопомраченияdrive to distraction (igisheva)
prop.&figur.доводить до умопомраченияdrive to distraction (igisheva)
inf.любить до умопомраченияlove to bits (Andrey Truhachev)
Makarov.напиться до умопомраченияdrink oneself silly
gen.шопинг до умопомраченияshop till you drop (досл. покупай, пока не упадёшь; One day I will have so much money that I will shop till I drop! – Однажды у меня будет так много денег, что я отправлюсь в бесконечный поход по магазинам! Taras)