до седьмого пота

Terms containing до седьмого пота | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	до седьмого пота	work one's fingers to the bone (grafleonov)
gen.	до седьмого пота	sweat one's guts out (grafleonov)
gen.	заставить кого-либо работать до седьмого пота	give somebody a wet shirt
proverb	заставить работать до седьмого пота	give somebody a wet shirt
gen.	заставить кого-либо работать до седьмого пота	give a wet shirt
gen.	работать до седьмого пота	work till one drops (We worked (or We did it) till we dropped (or till we couldn't see straight). Why shall we work till we drop? Taras)
gen.	работать до седьмого пота	work oneself into a lather (grafleonov)
Makarov.	работать до седьмого пота	work one's fingers to the bone
inf.	работать до седьмого десятого пота	sweat guts out
Gruzovik, inf.	работать до седьмого пота	toil hard
Игорь Миг, inf.	работать до седьмого пота	work like a galley slave
idiom.	работать до седьмого пота	work up a sweat (shergilov)
slang	работать "до седьмого пота"	work oneself up into a lather (Interex)
inf.	работать до седьмого пота	work like stink (If someone works like stink, they work extremely hard. КГА)
Gruzovik, inf.	работать до седьмого пота	bust a gut
Gruzovik, inf.	работать до седьмого пота	sweat one's guts out
gen.	работать до седьмого пота	work till one can't see straight (Taras)
gen.	работать до седьмого пота	work like a maniac (Taras)
gen.	работать до седьмого пота	work oneself up into lather (ad_notam)
Игорь Миг	работать до седьмого пота	toil like a galley slave
gen.	работать до седьмого пота	work oneself up into a sweat (ad_notam)
gen.	работать до седьмого пота	sweat one's guts out working (grafleonov)
austral.	способность работать до седьмого пота	ability to sweat gallons of brine (Marina Smirnova)
Makarov.	трудиться до седьмого пота	sweat one's guts out
idiom.	трудиться до седьмого пота	work fingers to the bone (Anglophile)
gen.	трудиться до седьмого пота	sweat blood (Anglophile)

Get short URL