Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
English
French
German
Hungarian
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Terms
containing
до пояса
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
shipb.
броневой пояс, простирающийся от форштевня до ахтерштевня
end-to-end belt
Makarov.
быть обнажённым
до пояса
be naked to the waist
Makarov.
вода доходила
до пояса
the water was up to the waist
Makarov.
вода доходила мне
до пояса
the water came up to my waist
gen.
волосы у неё были
до пояса
her hair hung down to her waist
Makarov.
голый
до пояса
bare to the waist
Makarov.
голый
до пояса
naked to the waist
Игорь Миг
голый
до пояса
topless
gen.
до пояса
waist-deep
Gruzovik, fig.
до пояса
up to the waist
gen.
до пояса
waist high
gen.
до пояса
up to the waist
gen.
до пояса
waist-high
gen.
до пояса
waist deep
gen.
доходить мне
до пояса
come up to my waist
(to my knees, etc., и т.д.)
gen.
доходящий
до пояса
waist-high
gen.
доходящий
до пояса
waist deep
gen.
доходящий
до пояса
waist high
gen.
доходящий
до пояса
waist-deep
textile
линия от начала слонки до верха пояса
flyline
(у брюк)
textile
линия от начала слонки
до пояса
fly line
(брюк)
slang
обливание
до пояса
Liverpool wash
Makarov.
обнажённый
до пояса
bare to the waist
Makarov.
обнажённый
до пояса
naked to the waist
gen.
обнажённый
до пояса
stripped to the waist
(
Andrey Truhachev
)
gen.
обнажённый
до пояса
bare-chested
(
Andrey Truhachev
)
Makarov.
он оголился
до пояса
he stripped to the waist
gen.
он разделся
до пояса
he stripped to the waist
gen.
она едва доходила мужу
до пояса
she hardly came up to her husband's waist
media.
применительно к субъекту средний план — приблизительно от головы
до пояса
или колен
medium close shot
media.
применительно к субъекту средний план — приблизительно от головы
до пояса
или колен
medium shot
media.
применительно к субъекту средний план — приблизительно от головы
до пояса
или колен
medium close-up
media.
применительно к субъекту средний план — приблизительно от головы
до пояса
или колен
close medium shot
gen.
пшеница доходила
до пояса
the wheat was waist-high
inf.
раздеваться
до пояса
get topless
(
Юрий Гомон
)
med.
раздеваться
до пояса
strip to the waist
gen.
раздеваться
до пояса
go topless
(
Юрий Гомон
)
Makarov.
раздетый
до пояса
stripped to the waist
Игорь Миг
раздетый
до пояса
bare-chested
gen.
раздеться
до пояса
strip to the waist
Makarov.
раздеться
до пояса
для медосмотра
strip to the waist for a physical examination
cinema
сцена, где актёр снимается раздетым
до пояса
beefcake scene
(
BrinyMarlin
)
gen.
у него была борода
до пояса
his beard reached to his waist
Makarov.
у неё волосы доходят
до пояса
her hair comes down to her waist
Makarov.
у неё волосы ниспадают
до пояса
her hair comes down to her waist
Get short URL