| Subject | Russian | English |
| tech. | аппаратура однострочной развёртки, работающая в длинноволновой области инфракрасного спектра | long infrared line-scanner |
| tech. | атмосферное длинноволновое излучение | atmospheric long-wave radiation |
| astr. | в длинноволновую сторону | longward (спектра) |
| Makarov. | влияние длинноволнового ультрафиолетового облучения УФ-А на фотосинтетическую активность природной популяции пресноводного фитопланктона | effect of long wave ultraviolet radiation UV-A on photosynthetic activity of natural population of freshwater phytoplankton |
| tech. | волна длинноволнового диапазона | long-wavelength mode |
| tech. | волна длинноволнового диапазона | long wavelength mode |
| nano | голографирование с применением длинноволнового излучения | long length wave holography |
| ecol. | далёкое длинноволновое инфракрасное излучение | far-infrared radiation |
| ecol. | далёкое длинноволновое инфракрасное излучение | FIR |
| nano | датчик, работающий в длинноволновой области спектра | long wavelength sensor |
| geophys. | длинноволновая аномалия | long-wavelength anomaly |
| seism. | длинноволновая аномалия | long wavelength anomaly |
| seism. | длинноволновая аномалия статических поправок | long wavelength static anomaly |
| telecom. | длинноволновая антенна | longwave antenna (ssn) |
| telecom. | длинноволновая антенна | long wave antenna (ssn) |
| telecom. | длинноволновая антенна | long-wave antenna |
| nano | длинноволновая генерация | long-wavelength lasing |
| nano | длинноволновая голография | long length wave holography |
| Makarov. | длинноволновая граница | long-wavelength cutoff (спектральной чувствительности) |
| Makarov. | длинноволновая граница | long-wavelength limit (спектральной чувствительности) |
| Makarov. | длинноволновая граница | threshold frequency (фотоэффекта) |
| seism. | длинноволновая граница | long-wave limit |
| tech. | длинноволновая граница | long-wave limit (спектральной чувствительности) |
| tech. | длинноволновая граница | critical frequency |
| tech. | длинноволновая граница | threshold frequency |
| geophys. | длинноволновая граница | long-wavelength limit |
| Makarov. | длинноволновая граница | critical frequency (фотоэффекта) |
| tech. | длинноволновая граница внешнего фотоэффекта | photoemission threshold |
| tech. | длинноволновая граница внешнего фотоэффекта | photoelectric threshold |
| tech. | длинноволновая граница зрительного ощущения | long-wave limit of vision |
| Makarov. | длинноволновая граница спектральной чувствительности | long-wavelength limit (фотоприёмника) |
| tech. | длинноволновая красная граница спектральной чувствительности | long-wavelength limit |
| el. | длинноволновая граница спектральной чувствительности | long-wavelength cutoff (фотоприёмника) |
| el. | длинноволновая граница спектральной чувствительности | photoelectric threshold frequency (фотоприёмника) |
| tech. | длинноволновая красная граница спектральной чувствительности | long-wave limit |
| Makarov. | длинноволновая граница спектральной чувствительности | long-wavelength cutoff (фотоприёмника) |
| el. | длинноволновая граница фотоэффекта | long-wavelength threshold of photoeffect |
| tech. | длинноволновая граница фотоэффекта | photoemission threshold |
| tech. | длинноволновая граница фотоэффекта | photoelectric threshold |
| nano | длинноволновая граница чувствительности | long-wavelength cutoff |
| tech. | длинноволновая диатермия | long-wave diathermy |
| nano | длинноволновая ИК область спектра | long-wavelength infrared |
| nano | длинноволновая ИК область спектра | longwave IR zone |
| nano | длинноволновая ИК область спектра | long-wave infrared |
| nano | длинноволновая ИК область спектра | long IR zone |
| nano | длинноволновая ИК система | LWIR system |
| nano | длинноволновая ИК система | long wavelength infrared system |
| tech. | длинноволновая ИК-область спектра | near infrared |
| tech. | длинноволновая ИК-область спектра | long-wavelength infrared |
| Makarov. | длинноволновая ИК-область спектра | long wave (length) infrared (LWIR) |
| Makarov. | длинноволновая ИК-спектроскопия с синхротронным источником | synchrotron far infrared spectroscopy |
| tech. | длинноволновая инфракрасная астрономия | long-wave infrared astronomy |
| Makarov. | длинноволновая инфракрасная лазерная колебательно-вращательно-туннельная спектроскопия | far-infrared laser vibration-rotation-tunneling spectroscopy |
| tech. | длинноволновая инфракрасная область спектра | long wave length infrared |
| mil., avia. | длинноволновая инфракрасная область спектра | longwave infrared |
| mil., avia. | длинноволновая инфракрасная область спектра | long wavelength infrared band |
| tech. | длинноволновая камера | long wavelength camera |
| nautic. | длинноволновая катушка | long-wave coil |
| phys. | длинноволновая колебательная бифуркация | long-wave oscillatory bifurcation |
| Makarov. | длинноволновая колебательная бифуркация | long wave oscillatory bifurcation |
| Makarov. | длинноволновая компонента сдвигается в голубую область | long wavelength is blue shifted |
| telecom. | длинноволновая линия передачи | long wave transmission line (ssn) |
| telecom. | длинноволновая линия передачи | longwave transmission line (ssn) |
| telecom. | длинноволновая линия передачи | long-wave transmission line |
| nano | длинноволновая мода | long-wavelength mode |
| meteorol. | длинноволновая модель | long-wave pattern |
| phys. | длинноволновая неустойчивость | long-wave instability |
| Makarov. | длинноволновая область | long-wave region (спектра) |
| phys. | длинноволновая область | long-wave length region |
| Makarov. | длинноволновая область | long-wave region |
| astronaut. | длинноволновая область инфракрасного спектра | long infrared region |
| tech. | длинноволновая область инфракрасного спектра | long infrared |
| seism. | длинноволновая область спектра | long-wavelength region of spectrum |
| ocean. | длинноволновая радиация | long-wave radiation |
| meteorol. | длинноволновая радиация | Earth radiation |
| meteorol. | длинноволновая радиация | Earth-emitted radiation |
| sol.pow. | длинноволновая радиация | long wavelength radiance |
| water.res. | длинноволновая радиация | longwave radiation |
| tech. | длинноволновая радиация | earth radiation |
| tech. | длинноволновая радиация | earth-emitted radiation |
| radioastron. | длинноволновая радиоастрономия | long-wave radio astronomy |
| Makarov. | длинноволновая рентгеновская установка | soft X-ray machine |
| nano | длинноволновая система | long-wavelength system |
| gear.tr. | длинноволновая составляющая кинематической погрешности | long period component of tangential composite error (Александр Рыжов) |
| nano | длинноволновая структура | long-wavelength structure |
| Makarov. | длинноволновая устойчивость | long-wavelength stability |
| Makarov. | длинноволновая часть | long-wavelength part (спектра) |
| met. | длинноволновая часть красной области спектра | deep red |
| astronaut. | длинноволновая часть спектра инфракрасного излучения | LWIR |
| Makarov. | длинноволновая часть ультрафиолетового спектра | near ultraviolet |
| Makarov. | длинноволновое возбуждение | long-wavelength excitation |
| Makarov. | длинноволновое возмущение | long-wave perturbation |
| polygr. | длинноволновое излучение | long-wave radiation |
| med. | длинноволновое излучение | grenz rays |
| med. | длинноволновое излучение | grenz ravishments (мягкое) |
| meteorol. | длинноволновое излучение | long wave radiation |
| Makarov. | длинноволновое излучение | low-frequency radiation |
| metrol. | длинноволновое излучение | long-wavelength radiation |
| ecol. | длинноволновое излучение | long-wave length radiation |
| therm.eng. | длинноволновое излучение | long wavelength radiation |
| mil., tech. | длинноволновое инфракрасное излучение | far infrared (при длине волн 6-300 микрон) |
| spectr. | длинноволновое инфракрасное излучение | far-infrared emission (igisheva) |
| spectr. | длинноволновое инфракрасное излучение | far infra-red emission (igisheva) |
| med. | длинноволновое инфракрасное излучение | far infrared waves (kwanhegun) |
| Makarov. | длинноволновое инфракрасное излучение | far-infrared radiation |
| mil., avia. | длинноволновое инфракрасное сканирующее устройство | longwave infrared scanner |
| nano | длинноволновое облучение | long-wavelength irradiation |
| telecom. | длинноволновое оптоволокно | long-wavelength fiber |
| telecom. | длинноволновое оптоволокно | long-optical fiber |
| phys. | длинноволновое приближение | long-wave approximation |
| phys. | длинноволновое приближение | longwave approximation |
| Makarov. | длинноволновое противоизлучение атмосферы | long-wave atmospheric radiation |
| Makarov. | длинноволновое противоизлучение атмосферы | atmospheric counterradiation |
| mil. | длинноволновое рентгеновское излучение | long-wave roentgen radiation |
| радиоакт. | длинноволновое рентгеновское излучение | soft rays |
| радиоакт. | длинноволновое рентгеновское излучение | long-wavelength X radiation |
| metrol. | длинноволновое рентгеновское излучение | soft X-rays |
| med.appl. | длинноволновое рентгеновское излучение | long-wave X-radiation |
| радиоакт. | длинноволновое рентгеновское излучение | soft X radiation |
| med. | длинноволновое рентгеновское излучение | long-wave radiation |
| Makarov. | длинноволновое смещение | redshift |
| spectr. | длинноволновое ультрафиолетовое излучение | near-ultraviolet emission (igisheva) |
| phys. | длинноволновое ультрафиолетовое излучение | UVA (covers the range 315–400 nm capricolya) |
| spectr. | длинноволновое ультрафиолетовое излучение | near ultra-violet emission (igisheva) |
| ecol. | длинноволновое ультрафиолетовое излучение | long-wave ultraviolet radiation |
| med. | длинноволновое ультрафиолетовое излучение | near ultraviolet |
| phys. | длинноволновое уравнение | long wave equation |
| met. | длинноволновой конец спектра | long wavelength end of spectrum |
| met. | длинноволновой конец спектра | long wave end of spectrum |
| phys. | длинноволновой край поглощения | long-wavelength absorption edge (вовка) |
| tech. | длинноволновой передатчик | long-wave transmitter |
| paraglid. | длинноволновой полёт | long wave flight |
| microsc. | длинноволновой пропускающий фильтр | long pass filter (translator911) |
| pharma. | длинноволновой пропускающий фильтр | longpass filter (Wakeful dormouse) |
| Makarov. | длинноволновые ИК-спектры поглощения | far IR absorption spectra |
| Makarov. | длинноволновые ИК-спектры пропускания | low-frequency IR transmission spectra |
| Makarov. | длинноволновые инфракрасные спектры | far-infrared spectra |
| phys. | длинноволновые колебания | long-wave vibration (кристалла) |
| Makarov. | длинноволновые лазеры | long wavelength lasers |
| Makarov. | длинноволновые оптические колебания | long-wavelength optical mode |
| радиоакт. | длинноволновые рентгеновские лучи | soft rays |
| радиоакт. | длинноволновые рентгеновские лучи | long-wavelength X radiation |
| радиоакт. | длинноволновые рентгеновские лучи | soft X radiation |
| el. | длинноволновый вакансион | long-wave vacancion |
| phys. | длинноволновый диапазон | long waves |
| nautic. | длинноволновый диапазон | long-wave band |
| media. | длинноволновый диапазон | long wave band |
| nano | длинноволновый диапазон | long-wavelength band |
| Makarov. | длинноволновый диапазон | long-wave range |
| hi-fi | длинноволновый диапазон радиовещания | LW (с частотами от 0,15 МГц до 0,3 МГц) |
| media. | длинноволновый диапазон радиовещания с частотами от 150 кГц до 300 кГц | LW (0,15 МГц-0,3 МГц) |
| phys. | длинноволновый "дух" | long-wave ghost |
| mil. | длинноволновый ИК газосигнализатор | long path infrared (для обнаружения ОВ нервно-паралитического действия) |
| mil. | длинноволновый ИК датчик | long-wave infrared |
| avia. | длинноволновый ИК датчик | LWIR sensor |
| astronaut. | длинноволновый ИК детектор | long-wave-length IR sensor |
| mil. | длинноволновый имитатор помех ОЭ средствам | long wavelength optical jamming simulator |
| mil., avia. | длинноволновый инфракрасный датчик | longwave infrared |
| tech. | длинноволновый инфракрасный датчик с несколькими спектральными поддиапазонами | long-wave infrared multi-spectral sensor |
| astronaut. | длинноволновый инфракрасный диапазон | long-wave infrared range |
| tech. | длинноволновый инфракрасный лазер | long-wave infrared laser |
| tech. | длинноволновый инфракрасный мозаичный датчик | long-wave infrared mosaic sensor |
| telecom. | длинноволновый источник оптического излучения | LW optical emission source |
| Makarov. | длинноволновый континуум | long-wavelength continuum |
| nano | длинноволновый край | red edge |
| Makarov. | длинноволновый край УФ-спектра поглощения | near-UV absorption spectrum |
| IT | длинноволновый лазер | long-wavelength lasers |
| laser. | длинноволновый лазер | long-wave laser |
| tech. | длинноволновый лазер | long-wavelength laser |
| Makarov. | длинноволновый оптический фонон | long-wavelength optical phonon |
| telecom. | длинноволновый передатчик | longwave transmitter (ssn) |
| telecom. | длинноволновый передатчик | long wave transmitter (ssn) |
| telecom. | длинноволновый передатчик | long-wave transmitter |
| Makarov. | длинноволновый поляритон | long-wave polariton |
| telecom. | длинноволновый порог | long wavelength threshold (ssn) |
| telecom. | длинноволновый порог | long wave length threshold (ssn) |
| telecom. | длинноволновый порог | long wave-length threshold (ssn) |
| house. | длинноволновый порог | long-wavelength threshold |
| telecom. | длинноволновый порт | long wavelength port (ssn) |
| telecom. | длинноволновый порт | long wave length port (ssn) |
| geophys. | длинноволновый предел | long-wavelength limit |
| Makarov. | длинноволновый радиопередатчик, позволяющий с земли определить местонахождение самолёта | long wave pulse transmitter ... to enable bearings on the aircraft to be obtained on the ground |
| meas.inst. | длинноволновый свет | longwave light (ssn) |
| meas.inst. | длинноволновый свет | long wave light (ssn) |
| spectr., Makarov. | длинноволновый сдвиг | bathochromic shift |
| phys. | длинноволновый солитон | long wave soliton |
| Makarov. | длинноволновый спектрометр | wavelength spectrometer |
| nano | длинноволновый ТПВ | long-wave thermal imager |
| med. | длинноволновый ультрафиолет | long-wave ultraviolet |
| meas.inst. | длинноволновый ультрафиолетовый свет | longwave UV light (ssn) |
| meas.inst. | длинноволновый ультрафиолетовый свет | longwave ultraviolet light (ssn) |
| meas.inst. | длинноволновый ультрафиолетовый свет | long wave ultra-violet light (ssn) |
| meas.inst. | длинноволновый ультрафиолетовый свет | long wave ultraviolet light (ssn) |
| meas.inst. | длинноволновый ультрафиолетовый свет | long wave UV light (ssn) |
| meas.inst. | длинноволновый ультрафиолетовый свет | longwave ultra-violet light (ssn) |
| meas.inst. | длинноволновый ультрафиолетовый свет | longwave ultra violet light (ssn) |
| meas.inst. | длинноволновый ультрафиолетовый свет | long wave ultra violet light (ssn) |
| Makarov. | длинноволновый фазон | long-wavelength phason |
| nano | длинноволновый фильтр | long-wave pass filter |
| nano | длинноволновый фильтр | long-wavelength pass filter |
| mil., avia. | длинноволновый фильтр | long wavelength pass filter |
| el. | длинноволновый фонон | long-wavelength phonon |
| tech. | длинноволновый фотон | long-wavelength photon |
| mol.gen. | длинноволновый чувствительный опсин | long-wave-sensitive opsin (MichaelBurov) |
| railw. | длинноволновых неровностей | long-wave irregularities (railmeasurement.com Xeg) |
| telecom. | дополнительный длинноволновый порт | optional long wavelength port (ssn) |
| telecom. | дополнительный длинноволновый порт | optional long wave length port (ssn) |
| mil., avia. | защищённая система длинноволновой связи стратегического авиационного командования | Strategic Air Command survivable LF communications system |
| nano | излучение в длинноволновой ИК области спектра | long-IR light |
| spectr. | излучение в длинноволновой инфракрасной области | far-infrared emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в длинноволновой инфракрасной области | far infra-red emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в длинноволновой инфракрасной области спектра | far-infrared emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в длинноволновой инфракрасной области спектра | far infra-red emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в длинноволновой инфракрасной части спектра | far-infrared emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в длинноволновой инфракрасной части спектра | far infra-red emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в длинноволновой ультрафиолетовой области | near-ultraviolet emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в длинноволновой ультрафиолетовой области | near ultra-violet emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в длинноволновой ультрафиолетовой области спектра | near-ultraviolet emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в длинноволновой ультрафиолетовой области спектра | near ultra-violet emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в длинноволновом инфракрасном диапазоне | far-infrared emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в длинноволновом инфракрасном диапазоне | far infra-red emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в длинноволновом инфракрасном спектре | far-infrared emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в длинноволновом инфракрасном спектре | far infra-red emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в длинноволновом ультрафиолетовом диапазоне | near-ultraviolet emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в длинноволновом ультрафиолетовом диапазоне | near ultra-violet emission (igisheva) |
| spectr. | излучение длинноволнового инфракрасного спектра | far-infrared emission (igisheva) |
| spectr. | излучение длинноволнового инфракрасного спектра | far infra-red emission (igisheva) |
| spectr. | излучение длинноволновой инфракрасной области спектра | far-infrared emission (igisheva) |
| spectr. | излучение длинноволновой инфракрасной области спектра | far infra-red emission (igisheva) |
| nano | ИК телескоп для работы в длинноволновой области спектра | LWIR telescope |
| tech. | индикатор цели, работающий в длинноволновой области инфракрасного спектра | long infrared target indicator |
| el. | инфракрасное длинноволновое излучение | long wave infra-red radiation |
| spectr. | инфракрасное излучение длинноволнового диапазона | far-infrared emission (igisheva) |
| spectr. | инфракрасное излучение длинноволнового диапазона | far infra-red emission (igisheva) |
| spectr. | инфракрасное излучение длинноволновой области | far-infrared emission (igisheva) |
| spectr. | инфракрасное излучение длинноволновой области | far infra-red emission (igisheva) |
| ecol. | испускаемая наружу длинноволновая радиация | long-wave outgoing radiation |
| nano | источник излучения в длинноволновой ИК области спектра | LWIR source |
| nano | источник излучения в длинноволновой ИК области спектра | longwave infrared source |
| tech. | источник излучения в длинноволновой ИК-области спектра | long-wave infrared source |
| nano | канал для длинноволновой ИК области спектра | long-wave IR channel |
| laser. | лазер длинноволновой ИК области спектра | low-wavelength infrared laser |
| laser. | лазер длинноволновой ИК области спектра | LWIR laser |
| laser. | лазер длинноволновой ИК области спектра | long-IR wavelength laser |
| laser. | лазер длинноволновой области спектра | long-wavelength laser |
| laser. | лазер длинноволновой области спектра | long-wave laser |
| tech. | локатор, работающий в длинноволновой области инфракрасного спектра | long infrared radar |
| nucl.pow. | метод длинноволнового облучения | long wavelength approach |
| mil., avia. | моделирование возникновения угрозы в длинноволновой инфракрасной области спектра | LWIR environment and threat simulation |
| mil., avia. | модуль сканирующего длинноволнового инфракрасного датчика | scanning LWIR module |
| Makarov. | молекула излучает длинноволновую флуоресценцию | molecule emits long-wavelength fluorescence |
| nano | наблюдение в длинноволновой ИК области спектра | LWIR surveillance |
| nano | наблюдение в длинноволновой ИК области спектра | long-wavelength infrared surveillance |
| nano | наблюдение с помощью длинноволнового ИК датчика | LWIR surveillance |
| nano | наблюдение с помощью длинноволнового ИК датчика | long-wavelength infrared surveillance |
| el. | негативный фоторезист фирмы Kodak США, чувствительный к более длинноволновому излучению | Kodak orthoresist |
| media. | область электромагнитного спектра в длинноволновом участке видимого спектра | near infrared (длины волн от 0,8 мкм до 3,0 мкм) |
| nano | обнаружение в длинноволновой ИК области спектра | LWIR detection |
| nano | обнаружение в длинноволновой ИК области спектра | long-wave infrared detection |
| nano | обнаружение длинноволновым ИК датчиком | LWIR detection |
| nano | обнаружение длинноволновым ИК датчиком | long-wave infrared detection |
| mil., avia. | однородный теллурид кадмия и ртути для обнаружения низкого фонового длинноволнового инфракрасного излучения | low background LWIR uniform mercury cadmium telluride |
| nano | оптика для длинноволновой ИК области спектра | LWIR optics |
| nano | оптика для длинноволновой области спектра | long-wavelength optics |
| tech. | оптика, работающая в длинноволновой ИК-области спектра | LWIR optics |
| nano | оптический датчик, работающий в длинноволновой ИК области спектра | LWIR optical sensor |
| nano | оптический датчик, работающий в длинноволновой ИК области спектра | longwave infrared optical sensor |
| mil. | оружие с тепловизионной ГСН, работающей в длинноволновой ИК области спектра | imaging LWIR seeker-equipped weapon |
| nano | электронные переходы при длинноволновом излучении | long-wavelength transitions |
| mil., avia. | перспективная головка самонаведения, работающая в длинноволновой инфракрасной области спектра | long-wave infrared advanced technology seeker |
| mil., avia. | перспективный датчик, работающий в длинноволновой инфракрасной области спектра | long-wave infrared advanced technology sensor |
| ecol. | поглотитель длинноволнового излучения | of absorber of long-wave radiation |
| ecol. | поглотитель длинноволнового излучения | absorber of long-wave radiation |
| nano | приёмник длинноволнового теплового излучения | long-wavelength thermal detector |
| comp. | проект стандарта для Gigabit Ethernet для многомодового и одномодового кабеля с длинноволновым лазером | 1000BaseLX (1300 нм Lena Nolte) |
| tech. | пропускание в длинноволновой области спектра | long pass |
| nano | распознавание в длинноволновой ИК области спектра | longwave infrared identification |
| gen. | резонансные спектры заряженных частиц указывают, между прочим, на интенсивность длинноволнового поглощения и на явный цвет трифенилметановых красителей | charge-resonance spectra are responsible, inter alia, for the intense long wave length absorption and visible colour of triphenylmethane dyes |
| mil., avia. | решётка длинноволновых инфракрасных датчиков в фокальной плоскости антенны | long wavelength infrared focal plane array |
| el. | светофильтр, задерживающий длинноволновое излучение | long-wavelength cutoff filter |
| spectr. | сдвиг в длинноволновую область | red shift (igisheva) |
| Makarov. | сдвиг в длинноволновую область | shift to longer wave-lengths |
| spectr. | сдвиг в длинноволновую сторону | red shift (igisheva) |
| laser. | сжатие длинноволновым лазерным излучением | long-wavelength laser compression (напр., плазмы) |
| nano | система, работающая в длинноволновой ИК области спектра | LWIR system |
| nano | система, работающая в длинноволновой ИК области спектра | long wavelength infrared system |
| nano | система, работающая в длинноволновой области спектра | long-wavelength system |
| spectr. | смещение в длинноволновую область | red shift (igisheva) |
| spectr. | смещение в длинноволновую сторону | red shift (igisheva) |
| mil., tech. | способ ночного видения в длинноволновых инфракрасных лучах | passive infrared technique (без активного облучения) |
| mil., tech. | способ ночного видения в длинноволновых инфракрасных лучах | far infrared technique (без активного облучения) |
| rem.sens. | способ регистрации коэффициента отражения в длинноволновой инфракрасной области | thermal-infrared reflectance method |
| telecom. | средне / длинноволновая антенна | MW/DW antenna |
| mil., avia. | средняя длинноволновая область инфракрасного спектра | middle long wave infrared |
| hydrol. | таяние, обусловленное длинноволновой радиацией | longwave radiation melt |
| med. | ультрафиолетовое длинноволновое облучение | long-wave ultraviolet irradiation |
| mil., avia. | усовершенствованное видеоустройство длинноволнового спектрометра | enhanced longwave spectrometer imager |
| geogr. | уходящая длинноволновая радиация | outgoing long-wave radiation |
| ecol. | уходящая длинноволновая радиация | outgoing longwave radiation |
| nano | фоновое излучение в длинноволновой ИК области спектра | long IR background |
| el. | фотолюминофор, используемый для легирования материала фотокатода с целью уменьшения длинноволновой границы | wavelength shifter |
| Makarov. | фотоокисление при облучении длинноволновым светом | long wavelengths photooxidation |
| el. | фоторезист фирмы "Кодак", чувствительный к длинноволновой части видимого спектра | Kodak orthoresist |
| astronaut. | частота длинноволнового диапазона | low frequency |
| antenn. | частота длинноволнового диапазона | low frequency (30-300 кГц) |
| nano | чувствительность в длинноволновой ИК области спектра | LW1R sensitivity |
| nano | чувствительность в длинноволновой ИК области спектра | longwave infrared sensitivity |
| tech. | чувствительный к длинноволновой части видимого спектра | Kodak orthoresist |
| media. | чувствительный например, электронная камера к длинноволновому участку видимого спектра | red conscious |
