диспропорции

Terms containing диспропорции | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
med.	асимметрия таза с диспропорцией	asymmetry of pelvis with disproportion
terat.	ассимиляция с диспропорцией	assimilation with disproportion
med.	висцеро-абдоминальная диспропорция	viscero-abdominal disproportion (Ying)
el.	вносить диспропорции	disproportion
econ.	внутренние и внешние диспропорции	domestic and external imbalances
econ.	диспропорции в экономике	imbalances of economy
econ.	диспропорции структуры производства	maladjustments in the structure of production (A.Rezvov)
dipl.	диспропорция в боевом составе вооружённых сил	disparity in the character of forces
mil.	диспропорция в боевом составе ВС	disparity in the character of forces
dipl.	диспропорция в боевых возможностях вооружённых сил	disparity in characteristics of forces
mil.	диспропорция в боевых возможностях ВС	disparity in characteristics of forces
dipl.	диспропорция в вооружённых силах	disparity of forces
mil.	диспропорция в ВС	disparity of forces
chess.term.	диспропорция в искусстве атаки	swashbuckling
dipl.	диспропорция в количестве танков	imbalance in tanks
mil.	диспропорция в количестве танков	disparity in tank strength
account.	диспропорция в распределении	maldistribution (напр., ресурсов)
mil.	диспропорция в расстояниях вытекающая из географического положения	geographic disparity
dipl.	диспропорция в расстояниях, обусловленных географическим положением	geographic disparity
dipl.	диспропорция в расстояниях, обусловленных географическим положением	disparity in geography
mil.	диспропорция в численности	quantitative disparity
dipl.	диспропорция в численности	disparity in numbers
dipl.	диспропорция в численности	numerical disparity (личного состава войск)
dipl.	диспропорция в численности	quantitative disparity (войск)
dipl.	диспропорция в численности	numerical disparity (войск)
mil.	диспропорция в численности	numerical disparity
dipl.	диспропорция в численности личного состава	manpower disparity
mil.	диспропорция в численности личного состава	disparity in manpower
dipl.	диспропорция в численности личного состава сухопутных войск	ground force manpower disparity
mil.	диспропорция в численности ЛС	manpower disparity
mil.	диспропорция в численности ЛС СВ	ground force manpower disparity
busin.	диспропорция в экономике	imbalance of economy
gen.	диспропорция в экономике	imbalances of economy
busin.	диспропорция между поручениями	order imbalance
st.exch.	диспропорция между поручениями на продажу и покупку	order imbalance
dipl.	диспропорция между трудом и средствами существования	disproportion between labour and means of subsistence
dipl.	диспропорция, нарушающая равновесие положения	destabilizing disparity
dipl.	диспропорция, нарушающая стабильность положения	destabilizing disparity
gen.	диспропорция расчётных отношений	disarrangement of settlement relations
med.	диспропорция роста ребёнка	normal childhood disorders
dipl.	значительная диспропорция	substantial disparity
dipl.	компенсировать основные диспропорции	offset the major disparities
econ.	налогово-бюджетные диспропорции	fiscal imbalances (A.Rezvov)
O&G	нарастающая диспропорция между уровнями производства и потребления	increasing disproportion between production and demand
geogr.	региональные диспропорции	regional inequality
geogr.	региональные диспропорции	regional disparity
sociol.	социально-экономические диспропорции	socioeconomic disparities (Alex_Odeychuk)
econ.	социально-экономические диспропорции	social and economic imbalances (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
econ.	структурные диспропорции	structural disparities
econ.	структурные диспропорции	structural maladjustments
econ.	теория диспропорции	disproportionality theory (теория, объясняющая экономические кризисы развитием диспропорций между отраслями потребительских и производственных товаров A.Rezvov)
econ.	уменьшать диспропорцию	reduce disequilibrium
dipl.	уменьшить диспропорцию	diminish disparity
dipl.	уменьшить основные диспропорции	reduce the major disparities
econ.	устранение диспропорций между группами производственного оборудования	balancing the productive capacity
econ.	устранение диспропорций между группами производственного оборудования	balance-sheet the productive capacity
econ.	устранение диспропорций производственных мощностей	balancing the productive capacity
econ.	устранение диспропорций производственных мощностей	balance-sheet the productive capacity
dipl.	устранить основные диспропорции	eliminate the major disparities
EBRD	Ценовая диспропорция	price distortion
econ.	ценовые диспропорции	price distortions
Makarov.	эта картина страдает диспропорцией	this picture is not in keeping

Get short URL