| Subject | Russian | English |
| OHS | аварийно-диспетчерский центр | crisis action center (Leonid Dzhepko) |
| mil. | автоматизированный океанический диспетчерский центр | automated oceanic center (УВД) |
| mil., avia. | аэродромный узловой диспетчерский центр | terminal control center |
| avia. | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: океанический районный диспетчерский центр | SO-NOTAM |
| avia. | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: районный диспетчерский центр | SC-NOTAM |
| avia. | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: районный диспетчерский центр управления в верхнем воздушном пространстве | SU-NOTAM |
| mil., avia. | вычислительный комплекс диспетчерского центра | area control computer complex |
| product. | главный диспетчерский центр | Operations Control Center (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | диспетчерский центр | dispatch center |
| avia. | диспетчерский центр | control center (управления воздушным движением) |
| tech. | диспетчерский центр | control center |
| electr.eng. | диспетчерский центр | electric control center |
| auto. | диспетчерский центр | control centre |
| energ.syst. | диспетчерский центр | electric power system control center (MichaelBurov) |
| energ.syst. | диспетчерский центр | electrical power system control center (MichaelBurov) |
| energ.syst. | диспетчерский центр | power system control center (MichaelBurov) |
| energ.syst. | диспетчерский центр | system control center (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | диспетчерский центр | Dispatcher Control Room (MichaelBurov) |
| energ.ind. | диспетчерский центр | dispatching control room (MichaelBurov) |
| gen. | диспетчерский центр | operations control centre (AD Alexander Demidov) |
| gen. | диспетчерский центр | central control room |
| energ.ind. | диспетчерский центр Swissgrid в Лауфенбурге | Swissgrid control centre in Laufenburg (MichaelBurov) |
| fire. | диспетчерский центр пожарной охраны | command center |
| fire. | диспетчерский центр пожарной охраны | fire alarm center |
| fire. | диспетчерский центр пожарной охраны | alarm center |
| fire. | диспетчерский центр пожарной охраны или аварийных подразделений | emergency operations control center |
| railw. | диспетчерский центр управления | centralized traffic control center (railwayman) |
| avia. | диспетчерский центр управления верхним районом | upper area control center |
| mil., avia. | диспетчерский центр управления воздушным движением | central flow management unit |
| avia. | диспетчерский центр управления воздушным движением | air traffic control center |
| avia. | диспетчерский центр управления движением на авиатрассе | airway traffic control center |
| avia. | диспетчерский центр управления движением на авиатрассе | airway traffic control |
| avia. | диспетчерский центр управления полётами | flight dispatch center |
| avia. | диспетчерский центр управления потоком воздушного движения | flow control center |
| el. | диспетчерский центр энергообъединения или энергокомпании | power control center |
| energ.syst. | диспетчерский центр энергосистемы | system control center (MichaelBurov) |
| energ.syst. | диспетчерский центр энергосистемы | power system control center (MichaelBurov) |
| energ.syst. | диспетчерский центр энергосистемы | electric power system control center (MichaelBurov) |
| energ.syst. | диспетчерский центр энергосистемы | electrical power system control center (MichaelBurov) |
| el. | диспетчерский центр энергосистемы | operation dispatching center |
| electr.eng. | диспетчерский центр энергосистемы | system control centre (morrison) |
| O&G, casp. | железнодорожный диспетчерский центр | RCC (Railway Control Center uaka) |
| O&G, casp. | западный региональный диспетчерский центр | western regional dispatcher center (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | начальник диспетчерского центра управления воздушным движением | Air Center Commander |
| energ.ind. | Объединённое диспетчерское управление энергосистемами Центра | JSC IDGC of Centre (по-русски возможны варианты- ОАО СОЦДУ ЕЭС; Филиал РАО ЕЭС России Объединенное диспетчерское управление энергосистемами Центра Matrena) |
| fire. | объединённый диспетчерский центр пожарной охраны и полиции | lire-police dispatching center |
| mil. | океанический диспетчерский центр | oceanic control center (УВД) |
| avia. | океанический районный диспетчерский центр | oceanic area control center |
| O&G, casp. | Ось по железнодорожному диспетчерскому центру | RCC axis (uaka) |
| mil., avia. | полуавтоматический центр управления воздушным движением диспетчерской зоны аэродрома | semi-automatic facility for terminal area control |
| energ.ind. | районный диспетчерский центр | regional dispatching center (энергосистемы) |
| tech. | районный диспетчерский центр | area control center (управления воздушным движением) |
| meteorol. | районный диспетчерский центр | area control centre |
| electr.eng. | районный диспетчерский центр | regional dispatching center |
| avia. | районный диспетчерский центр | area control sector (Leonid Dzhepko) |
| avia. | районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе | area control center |
| avia. | региональный диспетчерский центр | regional control center |
| avia. | региональный диспетчерский центр управления воздушным движением | regional traffic control center |
| avia., corp.gov. | Список пунктов оперативной связи между вулканологическими станциями, органами метеорологического наблюдения и районным диспетчерским центром | List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center |
| avia. | узловой диспетчерский центр | terminal control center |
| avia. | центр диспетчерского обслуживания | Control Center (Andy) |
| mil. | центр районной диспетчерской службы | air route traffic control centre |
| mil., avia. | центр управления воздушным движением океанического диспетчерского района | air control center/oceanic control area |
| foreig.aff. | Центральноазиатский диспетчерский центр по энергоснабжению | Regional Despatching Centre for Energy in Central Asia |
