 |
| Subject | Russian | English |
| railw. | главный диспетчер станции | yardmaster |
| railw. | дежурный диспетчер центральной станции | load dispatcher |
| slang | диспетчер на железнодорожной станции | general |
| comp. | диспетчер станции | station management |
| transp. | диспетчер станции | yard-master |
| IT | диспетчер станции | station manager (в ЛС) |
| media. | диспетчер станции концептуальный элемент управления станцией, взаимодействующий со всеми уровнями станции и ответственный за установку и сброс управляющих параметров, получение отчётов об ошибочных ситуациях и определение необходимости подключения станций к сети и отключения их от сети | station management (локальные вычислительные сети) |
| gen. | диспетчер станции | yard master |
| comp., net. | диспетчер станции данных | station management MGT (концептуальный управляющий элемент станции, взаимодействующий со всеми уровнями станции данных, ответственный за установку и сброс управляющих параметров, получение отчётов об ошибочных ситуациях и определение необходимости подключения станций к сети и отключения их от сети. См. ГОСТ 29099-91 ssn) |
| mil., avia. | пункт передачи управления самолётом диспетчеру посадочной радиолокационной станции | point bravo |