| Subject | Russian | English |
| astronaut. | вспомогательное бюро директората | directorate support office |
| tech. | Генеральный Директорат | Directorate-General |
| energ.ind. | Генеральный директорат | Directorate General |
| EU. | Генеральный директорат Еврокомиссии по здравоохранению и безопасности пищевой продукции | SANTE (Directorate-General for Health and Food Safety Beforeyouaccuseme) |
| EU. | Генеральный директорат Европейской Комиссии по вопросам расширения ЕС | DG Enlargement (алешаBG) |
| gen. | Генеральный директорат Европейской комиссии по вопросам сельского хозяйства и развития села | DG Agri (Natalia1809) |
| med. | Генеральный директорат Европейской комиссии по охране здоровья и безопасности пищевых продуктов | the Directorate-General for Health and Food Safety |
| EU. | Генеральный директорат ЕС по вопросам юстиции, свободы и безопасности | Directorate General Justice, Freedom and Security (ЕС 25banderlog) |
| energ.ind. | Генеральный директорат Комиссии Европейского Сообщества | European Commission Directorate General |
| gen. | Генеральный директорат оборонных закупок | DGDP (ROGER YOUNG) |
| EU. | Генеральный директорат по борьбе с изменением климата | DG CLIMA (создан в феврале 2010 г. 25banderlog) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам внешних отношений | DG RELEX (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам внешних отношений | Directorate-General for the External Relations (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам внешних отношений | External Relations DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам внутреннего рынка и услуг | DG Internal Market and Services (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам внутреннего рынка и услуг | Internal Market and Services Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам внутреннего рынка и услуг | Internal Market and Services DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам внутреннего рынка и услуг | Directorate-General for Internal Market and Services (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам внутреннего рынка и услуг | DG MARKT (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам добрососедства и переговоров о расширении | Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations (fluggegecheimen) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам занятости, социальным делам и общественной интеграции | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам занятости, социальным делам и равным возможностям | DG Employment, Social Affairs and Equal Opportunities (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам занятости, социальным делам и равным возможностям | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам занятости, социальным делам и равным возможностям | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам занятости, социальным делам и равным возможностям | DG EMPL (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам информационного общества и средств массовой информации | DG INFSO (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам информационного общества и средств массовой информации | Directorate-General for the Information Society and Media (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам информационного общества и средств массовой информации | Information Society and Media Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам информационного общества и средств массовой информации | DG Information Society and Media (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам информационного общества и средств массовой информации | Information Society and Media DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам конкуренции | Directorate General for Competition (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам конкуренции | DG Competition (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам конкуренции | DG COMP (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам конкуренции Европейской комиссии | European Commission's Directorate General for Competition (Irina Verbitskaya) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам окружающей среды | DG ENV (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам окружающей среды | Environment DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам окружающей среды | DG Environment (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам окружающей среды | Environment Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам окружающей среды | Directorate-General for the Environment (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| gen. | Генеральный директорат по вопросам паспортов и гражданства | General Directorate of Passports and Nationality (Johnny Bravo) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам развития и сотрудничества | Directorate-General for International Cooperation and Development (o_lia) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам расширения | Directorate General for Enlargement (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам расширения | DG ELARG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам региональной политики | DG Regional Policy (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам региональной политики | Regional Policy Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам региональной политики | Directorate-General for Regional Policy (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам региональной политики | Regional Policy DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам региональной политики | DG REGIO (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| law | Генеральный директорат по вопросам резидентства и делам иностранцев | General Directorate of Residency and Foreigners Affairs (emirates.com mablmsk) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам сельского хозяйства и развития села | DG Agriculture and Rural Development (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам сельского хозяйства и развития села | Agriculture and Rural Development DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам сельского хозяйства и развития села | Directorate-General for Agriculture and Rural Development (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| gen. | Генеральный директорат по вопросам соседства и переговоров по расширению ЕС | DG NEAR (Валерия 555) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам справедливости, свободы и безопасности | DG Justice, Freedom and Security (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам справедливости, свободы и безопасности | Directorate-General for Justice, Freedom and Security (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам справедливости, свободы и безопасности | Justice, Freedom and Security DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам справедливости, свободы и безопасности | Justice, Freedom and Security Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по вопросам справедливости, свободы и безопасности | DG JLS (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по гуманитарной помощи и гражданской защите Европейской Комиссии | DG Humanitarian Aid and Civil Protection (25banderlog) |
| abbr. | Генеральный Директорат по Здоровью и Защите потребителя | DG-SANCO (shergilov) |
| abbr. | Генеральный Директорат по Здоровью и Защите потребителя | SANCO (Английской аббревиатуры не существует, поэтому в английском языке используется ориганальная аббревиатура из французского языка от Santé и Consommateurs. Управляющий орган Еврокомиссии. shergilov) |
| EU. | Генеральный директорат по здравоохранению и безопасности пищевой продукции | Directorate-General for Health and Food Safety (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по здравоохранению и защите потребителей | Health and Consumers Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по здравоохранению и защите потребителей | Health and Consumers DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по здравоохранению и защите потребителей | DG Health and Consumers (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по здравоохранению и защите потребителей | Directorate-General for Health and Consumers (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по здравоохранению и защите прав потребителей | DG SANCO (Directorate-General for Health and Consumers kefiring) |
| EU. | Генеральный директорат по мобильности и транспорту в ЕС | DG MOVE (Directorate-General for Mobility and Transport kem-il) |
| EU. | Генеральный директорат по морским делам и вопросам рыболовства | Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по морским делам и вопросам рыболовства | DG Maritime Affairs and Fisheries (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по морским делам и вопросам рыболовства | Maritime Affairs and Fisheries Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по морским делам и вопросам рыболовства | Maritime Affairs and Fisheries DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по морским делам и вопросам рыболовства | DG MARE (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по налогообложению и таможенному союзу | Taxation and Customs Union Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по налогообложению и таможенному союзу | Taxation and Customs Union DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по налогообложению и таможенному союзу | DG Taxation and Customs Union (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по налогообложению и таможенному союзу | DG TAXUD (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по налогообложению и таможенному союзу | Directorate-General for Taxation and Customs Union (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по научным исследованиям | DG Research (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по научным исследованиям | Research DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по научным исследованиям | Research Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по научным исследованиям | Directorate-General for Research (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| med. | генеральный директорат по научным исследованиям и инновациям | Directorate-General for Research and Innovation (Millie) |
| qual.cont. | Генеральный Директорат по обеспечению качества | DGQA (сокр. от Directorate General of Quality Assurance (Министерство обороны, Нью-Дели, Индия) webber) |
| EU. | Генеральный директорат по образованию и культуре | DG EAC (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по образованию и культуре | DG Education and Culture (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по образованию и культуре | Education and Culture Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по образованию и культуре | Education and Culture DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по образованию и культуре | Directorate-General for Education and Culture (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по предпринимательству и промышленности | DG Enterprise and Industry (Directorate-General for Enterprise and Industry (European Commission) – Европейская Комиссия алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по предпринимательству и промышленности | Enterprise and Industry Directorate-General (European Commission – Европейская комиссия алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по предпринимательству и промышленности | DG ENTR (Directorate-General for Enterprise and Industry (European Commission) алешаBG) |
| energ.ind., fr. | General Directorate for Energy and Raw Materials Генеральный директорат по проблемам развития энергетики и сырьевой базы для производства тепла и электрической энергии | Direction Generale de l'Energie et des matieres premieres (Министерства экономики, финансов и промышленности Франции) |
| gen. | Генеральный директорат по развитию и сотрудничеству | EuropeAid Development and Cooperation (Европейской комиссии Millie) |
| EU. | Генеральный директорат по развитию и сотрудничеству | DG DEVCO (Измаил) |
| gen. | Генеральный директорат по развитию и сотрудничеству | Directorate General for Development and Cooperation (Европейской Комиссии Millie) |
| police | Генеральный Директорат по техническим вопросам | GDTA (General Directorate of Technical Affairs within Presidency of State Security of Saudi Arabia Andrey250780) |
| EU. | Генеральный директорат по финансовой стабильности, финансовым услугам и союзу рынков капитала | FISMA (также DG FISMA, Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union Beforeyouaccuseme) |
| EU. | Генеральный директорат по экономике и финансам | DG Economic and Financial Affairs (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по экономике и финансам | DG ECFIN (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по экономике и финансам | Economic and Financial Affairs DG (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат по экономике и финансам | Directorate-General for Economic and Financial Affairs (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат энергетики и транспорта | DG TREN (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат энергетики и транспорта | Energy and Transport DG (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат энергетики и транспорта | Energy and Transport Directorate-General (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат энергетики и транспорта | DG Energy and Transport (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Генеральный директорат энергетики и транспорта | Directorate-General for Energy and Transport (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| gen. | главный директорат по Энергетике | Directorate-General for Energy (European Commission; Европейская комиссия Yuliya13) |
| gen. | Группа поддержки технического директората | TD Business Support (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | Группа поддержки Технического директората | TDS (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| O&G, sakh. | Группа технического обслуживания и инженерно-технического обеспечения Производственного директората | PrD E&M |
| mil., avia., BrE | директорат авиационной инспекции | Aeronautical Inspection Directorate |
| abbr. | Directorate of Naval Design Индия Директорат Военно-морских разработок | DND (smovas) |
| mil., navy | Директорат Военно-морских Разработок | Directorate of Naval Design (Индия smovas) |
| NATO | Директорат евроатлантической интеграции и партнёрства | Euro-Atlantic Integration and Partnership Directorate (yevsey) |
| tech. | Директорат Европейской Комиссии по вопросам качества окружающей среды и природным ресурсам | Directorate General Environment quality and natural resources (DG XI-D) |
| tech. | Директорат Европейской Комиссии по вопросам окружающей среды, ядерной безопасности и защиты населения | Directorate General Environment, Nuclear Safety and Civil Protection (DG XI) |
| tech. | Директорат Европейской Комиссии по вопросам радиационной защиты | Directorate General Radiation Protection (DG XI-C1) |
| tech. | Директорат Европейской Комиссии по вопросам ядерной безопасности и защиты населения | Directorate General Nuclear Safety and Civil Protection (DG XI-C) |
| ed. | Директорат Консультирования Международных Студентов | DISSA (Vera3333) |
| ed. | Директорат Консультирования Международных Студентов | Directorate of International Student Advising (Vera3333) |
| NATO | директорат кризисного регулирования и операций | Crisis Management and Operations Directorate (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | Директорат НАСА по биологическим наукам | Life Sciences Directorate (NASA) |
| sec.sys. | Директорат общих расследований | General Investigation Directorate (Alex_Odeychuk) |
| O&G, karach. | Директорат организации поставок | Supply Chain Directorate (Aiduza) |
| med. | Директорат пищевых продуктов и лекарственных препаратов Канады | Canadian Food and Drug Directorate |
| mil. | директорат планирования, программ и политики в области вооружения | Armaments Planning, Programmes and Policy Directorate (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | директорат по безопасности и надёжности АЭС | safety and reliability directorate |
| energ.ind. | Директорат Управление по безопасности и надёжности АЭС | Safety and Reliability Directorate (Великобритания) |
| mil. | директорат по борьбе с массовыми выступлениями населения | Civilian Riot Control directorate |
| gen. | Директорат по взаимодействию с государственными структурами и связям с общественностью | Government Relations / External Affairs Directorate (SEIC ABelonogov) |
| water.suppl. | Директорат по внутренним водам | Inland Waters Directorate (Канада) |
| NATO | Директорат по вооружениям | Armaments Directorate (структурное подразделение Управления оборонных инвестиций yevsey) |
| NATO | Директорат по инвестициям в обеспечение безопасности | Security Investment Directorate (yevsey) |
| pharm. | Директорат по качеству лекарственных средств в Европе | European Directorate of Quality Medicines in Europe (Andy) |
| energ.ind. | Директорат по контролю за загрязнением вод | Water Pollution Control Directorate (Канада) |
| energ.ind. | Директорат по контролю загрязнения вод | Water Pollution Control Directorate (Канада) |
| int. law. | Директорат по контролю оборонной торговли | Directorate of Defense Trade Controls (комитет при Государственном департаменте США, отвечающий за регулирование и лицензирование экспорта технологий, услуг и товаров, имеющих оборонное назначение viviannen) |
| commer. | Директорат по контролю оборонной торговли | Directorate of Defence Trade Controls (Госдепа США the_wanderer) |
| energ.ind. | Директорат Управление по международному сотрудничеству в области науки и технологий | International Science and Technology Affairs Directorate (Великобритания) |
| energ.ind. | Директорат Управление по обеспечению безопасности | Safety Policy Directorate (Великобритания) |
| tech. | Директорат по обеспечению качества по электрическим характеристикам | Electrical Quality Assurance Directorate |
| gen. | Директорат по оборонной торговле | Directorate of Defense Trade Controls (с сайта Торгпредства РФ в США Kovrigin) |
| NATO | Директорат по операциям | Operations Directorate (yevsey) |
| O&G, karach. | директорат по организации поставок | supply chain directorate (bumblbee89) |
| gen. | Директорат по охране труда на опасных объектах | Hazardous Installations Directorate (mufasa) |
| NATO | Директорат по планированию | Planning Directorate (yevsey) |
| energ.ind. | Директорат Управление по политике в области обеспечения безопасности | Safety Policy Directorate (Великобритания) |
| water.suppl. | Директорат по предупреждению загрязнения вод | Water Pollution Control Directorate (Канада) |
| energ.ind. | Директорат по проблемам ядерной безопасности | Nuclear Safety Directorate (Великобритания) |
| NATO | Директорат по противовоздушной обороне и организации использования воздушного пространства | Air Defence and Airspace Management Directorate (структурное подразделение Управления оборонных инвестиций yevsey) |
| O&G, karach. | Директорат по развитию проекта | Project Development Directorate (Aiduza) |
| O&G, karach. | Директорат по развитию проекта | PDD (Aiduza) |
| gen. | Директорат по финансовым вопросам и вопросам предпринимательства ОЭСР | OECD Directorate for Financial and Enterprise Affairs (Анна Ф) |
| NATO | Директорат по экономическим вопросам обороны и безопасности | Defence and Security Economics Directorate (yevsey) |
| astronaut. | директорат полётных операций | mission operation directorate |
| transp. | директорат порта | port directorate (welovedoka) |
| O&G, sakh. | директорат проекта | Project Directorate (su) |
| mil., avia. | директорат систем ночного видения и электронных датчиков | Night Vision and Electronic Sensor Directorate |
| sport. | директорат соревнования | directorate of the competition |
| mil., avia. | директорат требуемых тактико-технических характеристик военно-воздушных сил | Air Force Directorate of Requirements |
| HR | Директорат человеческих ресурсов | Directorate of Human Resources (Alex_Odeychuk) |
| HR | Директорат человеческих ресурсов | Human Resources Directorate (Alex_Odeychuk) |
| pharm. | Европейский директорат по качеству лекарств | European Directorate for the Quality of Medicines (peregrin) |
| pharm. | Европейский директорат по качеству лекарств и здравоохранения | European Directorate for the Quality of Medicines and Healthcare (peregrin) |
| EU. | Европейский директорат по качеству лекарственных средств | European Directorate for the Quality of Medicines (igisheva) |
| pharma. | Европейский директорат по качеству лекарственных средств для здравоохранения | European Directorate for the Quality of Medicines (Bursa_Pastoris) |
| pharma. | Европейский директорат по качеству лекарственных средств для здравоохранения | EDQM (wikipedia.org Bursa_Pastoris) |
| pharma. | Европейский директорат по качеству лекарственных средств и здравоохранению | European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (AndreiKitsei) |
| pharma. | Европейский директорат по качеству лекарственных средств и здравоохранению | EDQM (Процесс сертификации под эгидой Европейского директората по
качеству лекарственных средств и здравоохранению <...> (Конвенция «МЕДИКРИМ», СДСЕ № 211).  edqm.eu Wakeful dormouse) |
| pharma. | Европейский директорат по качеству лекарственных средств и здравоохранению | European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (Процесс сертификации под эгидой Европейского директората по
качеству лекарственных средств и здравоохранению <...> (Конвенция «МЕДИКРИМ», СДСЕ № 211). edqm.eu Wakeful dormouse) |
| med. | Европейский директорат по качеству лекарственных средств и здравоохранению | EDQM (amatsyuk) |
| pharm. | Европейский директорат по качеству лекарственных средств и здравоохранения | European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM CRINKUM-CRANKUM) |
| pharm. | Европейский директорат по качеству лекарственных средств и здравоохранения | EDQM (ЕДКЛС coe.int Tegrion) |
| med. | Европейский директорат по качеству медицинских препаратов | European Directorate for the Quality of Medicines (multitran.ru Elmitera) |
| med. | Европейский директорат по сертификации качества лекарственных средств | European Directorate for the Quality of Medicines (Dimpassy) |
| int.rel. | Исполнительный директорат Контртеррористического комитета ИДКТК Совбеза ООН | CTED (SWexler) |
| gen. | Коммерческий директорат | Commercial Directorate (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| foreig.aff. | Молодёжный директорат | Youth Directorate |
| dipl. | назначить директорат организации | appoint directorate of the organization |
| sec.sys. | Национальный директорат безопасности | NDS (сокр. от "National Directorate of Security"; спецслужба Афганистана, ведущая разведывательную деятельность Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | Национальный директорат безопасности | National Directorate of Security (спецслужба Афганистана, ведущая разведывательную деятельность Alex_Odeychuk) |
| gen. | независимые директораты | independent directorates (olga garkovik) |
| gen. | Нефтяной директорат Норвегии | Norwegian Petroleum Directorate (twinkie) |
| nautic. | Норвежский морской директорат | Norwegian Maritime Authority (solarcold) |
| nautic. | Норвежский морской директорат | NMD (Norwegian Maritime Directorate oshkindt) |
| O&G | Норвежский нефтяной директорат | Norwegian Petroleum Directorate (MichaelBurov) |
| ecol. | Объединённый научно-исследовательский центр Генерального директората | DG-JRC (Европейская Комиссия, Брюссель, Бельгия; сокр. от Directorate General Joint Research Centre webber) |
| gen. | Отдел стратегии и планирования технического директората | Strategy and Planning (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| econ. | перекрещивающиеся директораты, когда одно лицо может быть директором многих компаний | interlocking directorates |
| fin. | переплетающийся директорат | interlocking directors |
| gen. | Планово-экономический отдел финансового директората | Planning and Economics (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | Проектный директорат | Project Directorate (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| product. | Производственно-операционный директорат | Production Operation Directorate (POD; Sulphur Transportation / Транспортировка серы Gani ATY) |
| gen. | Производственный директорат | Production Directorate (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | Рабочая группа Директората по изменениям | Directorate Change Panel (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | Руководитель группы согласований и утверждений технического директората | TD Approvals and Compliance Team Leader (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | Руководитель производственного директората | Production Director (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | Советник проектного директората по вопросам ОТОСБ | HSES Adviser PD (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| adv. | совместный директорат | interlocking directorate (нескольких корпораций) |
| gen. | Технический директорат | Technical Directorate (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | Финансовый директорат | Finance Directorate (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| mil., avia. | центр снабжения ракетного директората сухопутных войск НАТО | Army Missile and Rockets Directorate - NATO Supply Center |
| mil., avia. | центр снабжения ракетного директората сухопутных войск НАТО | Army Missile and Rockets Directorate – NATO Supply Center |
| gen. | член директората | director |
