| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | американская еврейская диаспора | American Jewry |
| alum. | диаспор-бемитовый | diaspore-boehmite |
| Makarov. | евреи, живущие в диаспоре | the Jews of the Diaspora |
| relig. | еврейская диаспора | Diaspora (1. The settling of scattered colonies of Jews outside Palestine after the Babylonian exile; 2. The area outside Palestine settled by Jews; 3. The Jews living outside Palestine or modern Israel) |
| Игорь Миг | еврейская диаспора в США | American Jewry |
| ethnogr. | жители Вьетнама и вьетнамцы в диаспоре | both the Vietnamese diaspora and those within the country (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| ethnogr. | имперская диаспора | imperial diaspora (Палачах) |
| Makarov. | ирландская диаспора | Irish Diaspora |
| hist., Makarov. | иудейская диаспора | the Dispersion |
| gen. | иудейская диаспора | dispersal |
| relig. | иудейская диаспора, разбросанная по миру | Diaspora |
| relig. | иудейская диаспора, разбросанная по миру | Dispersion |
| gen. | люди, живущие в диаспоре | Diaspora |
| unions. | пакистанская диаспора в Великобритании | Britain's Pakistani (Кунделев) |
| construct. | порода из диаспора, связанного огнеупорной глиной | diaspore clay |
| ethnogr. | Сэфрэн У. Сравнительный анализ диаспор | SAFRAN, William, "Comparing Diasporas: A Review Essay" (Палачах) |
| germ. | этнический немец, проживающий в диаспоре | Volksdeutsche (то есть за пределами Германии Alex_Odeychuk) |
| gen. | это не оправдывает заискиваний французских политиков перед избирателями из многочисленной армянской диаспоры во Франции | that does not excuse the way French politicians are playing up to the large Armenian-French constituency (Taras) |
