Subject | Russian | English |
media. | в электронных таблицах и базах данных — выравнивание чисел по знаку десятичной точки | alignment |
progr. | всегда отображать десятичную точку | always include a decimal point (флаг, управляющий форматом выходных данных ssn) |
IT | выравнивание десятичной точки | point alignment |
IT | выравнивание чисел по десятичной точке | point alignment |
gen. | десятичная запятая в США для отделения десятичных долей в обозначении валютных данных применяют точку, а в Европе-запятую | decimal point (15.75 долл., но 15,75 евро Александр Рыжов) |
comp. | десятичная точка | decimal point character |
Makarov. | десятичная точка | period (запятая) |
tech. | десятичная точка | radix point |
math. | десятичная точка | dec pt. (decimal point) |
el. | десятичная точка | dot |
el. | десятичная точка | point |
IT | десятичная точка | decimal point (запята) |
IT | десятичная точка | period |
media. | десятичная точка | decimal point (разделяющая целую и дробную часть десятичной дроби) |
tech. | десятичная точка | decimal point |
Makarov. | десятичная точка | separation point |
gen. | десятичная точка | decimal key |
IT | десятичная точка в позиционном представлении числа | radix point |
IT | десятичное представление адреса с точками | dotted-decimal notation |
IT | десятичное представление адреса с точкой | dotted decimal |
progr. | десятичное число с плавающей точкой | decimal floating-point number (ssn) |
IT | десятичные арифметические операции с плавающей точкой | floating-decimal arithmetic |
tech. | десятичный с плавающей точкой | floating-point decimal |
inet. | десятичный с точками | dotted decimal (формат адреса IPv4 bitbucket.org bojana) |
Gruzovik, math. | место десятичной точки | decimal place (the PLACE of a decimal point, NOT the decimal point itself [десятичная запятая]) |
IT | настройка десятичной точки | decimal point alignment (запятой) |
IT | настройка десятичной точки | decimal point alignment |
Makarov. | отделять десятичную дробь точкой | point off |
gen. | отделять десятичную дробь точкой | point |
math. | плавающая десятичная точка | floating decimal point |
metrol. | плавающая точка десятичной дроби | traveling decimal point (в цифровом измерительном приборе) |
IT | подразумеваемая десятичная точка | assumed decimal point (запята) |
progr. | подтип десятичных чисел с фиксированной точкой | decimal fixed point subtype (Alex_Odeychuk) |
tech. | предполагаемая десятичная точка | assumed decimal point |
media. | процесс выравнивания всех десятичных точек в колонку цифр | automatic decimal adjustment |
math. | разряд после десятичной точки | place |
media. | расположение колонок с числами так, что десятичные точки располагаются на одной линии по вертикали | decimal tabbing |
IT | реальная десятичная точка | actual decimal point |
progr. | тип десятичных чисел с фиксированной точкой | decimal fixed point type (Alex_Odeychuk) |
gen. | точка в десятичной дроби | decimal point |
libr. | точка в десятичной системе | decimal point |
comp. | точка в десятичном числе | decimal point |
IT | точка запятая отделения десятичной части от дробной в двоичном числе | binary point |
Makarov. | точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа | decimal place (соответствует запятой в русском) |
Makarov. | точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа | decimal point (соответствует запятой в русском языке) |
gen. | точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа | decimal point (соответствует запятой в русском) |
water.res. | установка выравнивание десятичной точки | point alignment (запятой) |
IT | установка десятичной точки | decimal point setting |
IT | установка десятичной точки | decimal point setting (запятой) |
tech. | установка десятичной точки | point alignment |
IT | устройство для выполнения десятичных арифметических операций с плавающей точкой | floating-decimal arithmetic |
SAP.tech. | формат десятичной точки | decimal notation |
IT | явная десятичная точка | actual decimal point |