| Subject | Russian | English |
| mil. | вместимость переправочно-десантного средства | boat space |
| mil., tech. | волна переправочно-десантных средств | boat wave |
| mil. | грузоподъёмность переправочно-десантного средства | boat load |
| Gruzovik, mil. | десантно-переправочные средства | assault river-crossing equipment |
| mil. | десантно-переправочные средства | assault-crossing equipment |
| mil. | переправочно – десантные средства | amphibious river crossing equipment |
| mil., tech. | переправочно-десантное средство | boat |
| NATO | переправочно-десантные средства | assault bridging equipment (dimock) |
| mil., tech. | переправочно-десантные средства | tactical stream-crossing equipment |
| mil., tech. | план погрузки на переправочно-десантные средства | boat assignment table |
| mil., tech. | план-график погрузки на переправочно-десантные средства | boat diagram |
| mil., tech. | производить посадку на переправочно-десантные средства | boat |
| mil. | распределение переправочно-десантных средств | boat assignment |
| mil., tech. | расчёт людей, перевозимых на переправочно-десантном средстве за один рейс | boat group |
| mil. | резерв переправочно-десантных средств | boat pool |
| mil. | самоходные переправочно-десантные средства | amphibian outfit |
| Gruzovik, mil. | самоходные переправочно-десантные средства | self-propelled assault water-crossing equipment |
| Gruzovik, mil. | самоходные переправочно-десантные средства | self-propelled water-crossing equipment |
| mil. | самоходные переправочно-десантные средства | amphibian equipment |
| mil., tech. | совокупность переправочно-десантных средств | flotilla (напр., при форсировании рек) |
| mil., tech. | способ выведения переправочно-десантного средства к месту высадки по маршрутной карте | strip map method of navigation |
| mil., tech. | способ выведения переправочно-десантного средства к месту высадки по маршрутной карте | strip map method |
| mil. | таблица наличия переправочно-десантных средств | boat availability table |
| mil. | таблица распределения переправочно-десантных средств | boat assignment table |
| mil. | береговой участок посадки на переправочно-десантные средства | entry site |
| mil. | участок посадки на переправочно-десантные средства | entry site |
| mil., tech. | эшелон переправочно-десантных средств | boat wave |
