держи меня в курсе

Terms containing держи меня в курсе | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	держи меня в курсе	keep me in the loop (coltuclu)
gen.	держи меня в курсе	keep me posted (coltuclu)
busin.	держи меня в курсе	let me know what's up (дел или событий Val_Ships)
busin.	держи меня в курсе	keep me in the know (дел или событий Val_Ships)
busin.	держи меня в курсе	keep me informed (дел или событий Val_Ships)
busin.	держи меня в курсе	keep me posted (дел или событий; keep someone informed of the latest developments or news Val_Ships)
Makarov.	держи меня в курсе своей деятельности в комитете	post me up on your activities in the committee
gen.	держите меня в курсе	Keep me posted (Deska)
gen.	Держите меня в курсе	Keep me apprised (Taras)
gen.	держите меня в курсе	keep me informed (coltuclu)
gen.	Держите меня в курсе	Keep me updated (Taras)
gen.	Держите меня в курсе	please keep me updated
gen.	Держите меня в курсе	Keep me up to date (Taras)
gen.	держите меня в курсе дел	keep me posted (on how things are going Taras)
cliche.	держите меня в курсе дел	keep me informed
gen.	держите меня в курсе дел	keep me in the loop (Taras)
gen.	держите меня в курсе дел	keep me posted how things are going
gen.	держите меня в курсе дела	keep me in the loop (Taras)
gen.	держите меня в курсе дела	keep me informed of developments (about their affairs, upon current events, etc., и т.д.)
gen.	держите меня в курсе событий	keep me informed of developments (about their affairs, upon current events, etc., и т.д.)
gen.	держите меня в курсе того, что происходит	keep me informed of what is happening
Makarov.	они держали меня в курсе последних достижений	they kept me abreast of the latest developments
gen.	пожалуйста, держите меня в курсе дела	please keep me advised of the matter
gen.	пожалуйста, держите меня в курсе развития событий	please keep me informed in the know of all developments of the matter
inf.	я буду держать тебя в курсе дел	I'll keep you posted

Get short URL