 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | держать кого-либо в кулаке | hold in hand |
| Makarov. | держать в кулаке | hold in hand (кого-либо) |
| Makarov. | держать кого-либо в кулаке | hold someone in the hollow of one's hand |
| Makarov. | держать в кулаке | hold in one's fist |
| gen. | держать в кулаке | keep under one’s thumb |
| Игорь Миг | держать в кулаке/лапах | curb |
| gen. | держать кулаки | keep one's fingers crossed (ankicadeenka) |
| idiom. | держать кулаки | root (for someone – за кого-либо 4uzhoj) |
| idiom. | держать кулаки | keep one's fingers crossed (Мы будем держать за вас кулаки – We'll keep our fingers crossed for you ankicadeenka) |
| gen. | мы будем держать за вас кулаки | we will keep our fingers crossed for you (ankicadeenka) |