держать в курсе дел

Terms containing держать в курсе дел | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	держать кого-л. в курсе дел	keep sb. informed
Игорь Миг	держать в курсе дел	keep up to speed on
Makarov.	держать в курсе дел	keep informed
O&G, sakh.	держать в курсе дел	keep advised
econ.	держать в курсе дел	keep up to date
gen.	держать кого-либо в курсе дел	keep up to date
gen.	держать кого-либо в курсе дел	keep in touch with
O&G, sahk.r.	держать в курсе дел	keep informed (advised)
slang	держать кого-либо в курсе дел	keep someone in the picture
gen.	держать в курсе дел	keep sb in the loop on something (Я буду держать тебя в курсе дел. – I'll keep you in the loop on that. ART Vancouver)
gen.	держать кого-л. в курсе дел	keep sb. in the picture
gen.	держать кого-либо в курсе дела	keep informed
gen.	держать кого-либо в курсе дела	put in the picture
gen.	держать кого-либо в курсе дела	keep informed on
gen.	держать кого-либо в курсе дела	keep informed about
Makarov.	держать кого-либо в курсе дела	keep someone in the picture
busin.	держать кого-л. в курсе дела	keep smb up to date with information
dipl.	держать кого-либо в курсе дела	keep up to date
mil.	держать в курсе дела	keep informed
Makarov.	держать кого-либо в курсе дела	put someone in the picture
Makarov.	держать кого-либо в курсе дела	keep someone informed of something
gen.	держать кого-либо в курсе дела	keep in the picture
busin.	держать кого-л. в курсе дела по электронной почте	keep smb updated by e-mail
gen.	держать её в курсе дел	keep her advised
inf.	держать кого-либо в курсе дел	keep someone in the picture
gen.	держать кого-либо в курсе дела	keep somebody in the picture
gen.	держать кого-либо в курсе дела	put somebody in the picture
busin.	держать нас в курсе дел	keep informed of activities (dimock)
busin.	держать покупателей в курсе дела	keep customers up to date with information
cliche.	держите меня в курсе дел	keep me informed
gen.	держите меня в курсе дел	keep me posted (on how things are going Taras)
gen.	держите меня в курсе дел	keep me in the loop (Taras)
gen.	держите меня в курсе дел	keep me posted how things are going
gen.	держите меня в курсе дела	keep me in the loop (Taras)
gen.	держите меня в курсе дела	keep me informed of developments (about their affairs, upon current events, etc., и т.д.)
Makarov.	его держали в курсе дела	he was kept thoroughly advised
Makarov.	она пообещала держать их в курсе дел	she promised to keep them posted
gen.	пожалуйста, держите меня в курсе дела	please keep me advised of the matter
gen.	постоянно держать штаб в курсе дел	keep the headquarters well posted
gen.	постоянно держать штаб в курсе дел	keep the headquarters well informed
inf.	я буду держать тебя в курсе дел	I'll keep you posted

Get short URL