| Subject | Russian | English |
| construct. | вклеенная заподлицо деревянная пробка | filling piece (для заделки впадин в деревянном элементе) |
| construct. | деревянная забивная пробка | driven wooden plug |
| construct. | деревянная закладная пробка | set-in wooden plug |
| tech. | деревянная коническая пробка | wood taper plug |
| gen. | деревянная пробка | treenail |
| gen. | деревянная пробка | trunnel |
| gen. | деревянная пробка | wooden stopper (Lana Falcon) |
| Makarov. | деревянная пробка | anchor block |
| Makarov. | деревянная пробка | dowel (в отверстие под гвоздь или шуруп) |
| Makarov. | деревянная пробка | spill (бочки) |
| Makarov. | деревянная пробка | spile (бочки) |
| Makarov. | деревянная пробка | dook (в отверстие под гвоздь или шуруп) |
| tech. | деревянная пробка | wooden plug |
| tech. | деревянная пробка | dowel pin |
| tech. | деревянная пробка | dowel |
| tech. | деревянная пробка | nog (в кирпичной кладке) |
| construct. | деревянная пробка | wooden bung (напр., в теле железобетонных конструкций) |
| construct. | деревянная пробка | wooden plug (дюбель) |
| construct. | деревянная пробка | pallet (в бетоне, кирпиче) |
| construct. | деревянная пробка | wood nog (в кирпичной кладке) |
| construct. | деревянная пробка | wooden block |
| construct. | деревянная пробка | spill |
| construct. | деревянная пробка | wooden dowel |
| construct. | деревянная пробка | wood brick |
| construct. | деревянная пробка | nailer |
| construct. | деревянная пробка | nog (в кирпичной кладке, часто имеющая форму кирпича) |
| mining. | деревянная пробка | wood plug |
| construct. | деревянная пробка | cradling |
| forestr. | деревянная пробка | spigot |
| forestr., prof.jarg. | деревянная пробка | plug (в бобине) |
| textile | деревянная пробка | peg |
| winemak. | деревянная пробка | wood bung |
| construct. | деревянная пробка | wood brick (в форме кирпича, закладываемая в кладку) |
| bridg.constr. | деревянная пробка | nog |
| leath. | деревянная пробка | wooden plug (колодки) |
| transp. | деревянная пробка | fixing block (напр. для забивки гвоздя) |
| wood. | деревянная пробка | bung |
| gen. | деревянная пробка | trenail |
| gen. | деревянная пробка | spill (для затыкания бочек) |
| tech. | деревянная пробка в кирпичной кладке | timber brick |
| tech. | деревянная пробка в кирпичной кладке | wood brick |
| tech. | деревянная пробка в кирпичной кладке | tamber brick |
| tech. | деревянная пробка в кладке | nailing block |
| tech. | деревянная пробка в кладке | fixing block |
| tech. | деревянная пробка в кладке | anchor block |
| construct. | деревянная пробка в стене | dook (для крепления элементов облицовки) |
| Makarov. | деревянная пробка в стене | wall plug |
| construct. | деревянная пробка в стене для крепления облицовки | dook |
| forestr. | деревянная пробка для забивки гвоздей | nailing block (в каменную стену) |
| Makarov. | деревянная пробка для забивки гвоздей | nailer |
| nautic. | деревянная пробка для клюза | haversines plug |
| forestr. | деревянная пробка для отверстия, образуемого шурупом с утолщённой головкой | pellet |
| construct. | деревянная пробка, закладываемая в кладку и т. п. | nailing block (для крепления гвоздей) |
| Makarov. | деревянная пробка, закладываемая в кладку и т.п. | fixing block (для крепления гвоздей) |
| construct. | деревянная пробка или деревянная рейка для забивки гвоздей | nailer |
| construct. | деревянная пробка с насечкой | corrugated wood plug |
| mining. | деревянная пробка, служащая упором для отклоняющего клина | deflection plug |
| mining. | деревянная пробка, служащая упором для отклоняющего клина | deflecting plug |
| mil., tech. | деревянная прострельная пробка | tapered wooden plug (для заделки пробоин в понтоне) |
| oil | деревянная цементировочная пробка | cementing wood plug |
| pulp.n.paper | деревянные пробки | wooden bungs |
| construct. | деревянные пробки для крепления столярных изделий | first fixings |
| Makarov. | закладывать деревянную пробку | dowel |
| railw. | коническая деревянная пробка | conical wooden plug |
| forestr. | крепление деревянных пробок, закрывающих головки шурупов | pelleting |
| mining. | нижняя деревянная пробка, служащая опорой для отклоняющего клина | base plug |
| mining. | нижняя деревянная пробка, служащая опорой для отклоняющего уипстока | base plug |
| winemak. | пробка с деревянным наконечником | wooden top cork (baletnica) |
| trd.class. | производство прочих деревянных изделий, производство изделий из пробки, соломки и материалов для плетения | manufacture of other products of wood, manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials (ОКВЭД код 16.29 Производство прочих деревянных изделий; производство изделий из пробки, соломки и материалов для плетения –
Manufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, straw
and plaiting materials  europa.eu 'More) |
| wood. | станок для вырезки деревянных пробок | plug cutter |
| Makarov. | укреплять дверную коробку деревянными пробками | anchor the door frame to built-in wooden blocks |
