деньги налогоплательщиков

Terms containing деньги налогоплательщиков | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	городской совет обвинили в том, что он тратит слишком много денег налогоплательщиков на строительство спортивных сооружений	the city council has been charged with expending too much of the taxpayers' money on sports buildings
gen.	деньги налогоплательщиков	taxpayer funds (Ремедиос_П)
gen.	деньги налогоплательщиков	tax dollars (в странах, где доллары – нац. валюта Ремедиос_П)
gen.	деньги налогоплательщиков	tax rubles (в России Ремедиос_П)
fin.	деньги налогоплательщиков	taxpayer money (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
busin.	деньги налогоплательщиков	taxpayers' money
gen.	деньги налогоплательщиков	tax money
Makarov.	министр попытался замять ошибку своего департамента, хотя она стоила кучу денег налогоплательщикам	the Minister tried to slur over his department's mistake although it had cost the taxpayers a lot of money
gen.	на деньги налогоплательщиков	with taxpayer money (Trey Gowdy Paid a Whopping Settlement With Taxpayer Money VLZ_58)
inf.	на деньги налогоплательщиков	on the public dime (Nibiru)
gen.	на деньги налогоплательщиков	with taxpayers' money (Former BBC bosses set up production firm with taxpayers' money VLZ_58)
Makarov.	налогоплательщики жалуются, что правительство пускает их деньги на ветер	the taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending
gen.	не тратить понапрасну деньги налогоплательщиков	save the taxpayer money (bigmaxus)
busin.	оплаченный из денег налогоплательщиков	paid for by taxpayers' money
fin.	поддержка деньгами налогоплательщиков	taxpayer support (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
gen.	получать деньги с налогоплательщиков	from smb. collect from taxpayers (from all members, etc., и т.д.)
Makarov.	правительство осуждает бессмысленное растрачивание денег налогоплательщиков	the government frowns on any waste of taxpayers' money
Makarov.	правительство пытается одурачить налогоплательщиков, убеждая их, будто деньги расходуются должным образом	the government tries to gull the taxpayers into believing that their money is being properly spent
Игорь Миг	содержащийся на деньги американских налогоплательщиков	American-financed

Get short URL