DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing деньги лопатой грести | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.грести деньги лопатойcoin money (Anglophile)
gen.грести деньги лопатойshovel/rake in heaps of money (rusmihail)
gen.грести деньги лопатойrake in the money
gen.грести деньги лопатойcoin it in (Anglophile)
inf.грести деньги лопатойrake in the shekels (Anglophile)
inf.грести деньги лопатойrake in money (Andrey Truhachev)
inf.грести деньги лопатойbe making a killing (в continuous: John has got a job selling insurance. He's not exactly making a killing. • He's making a killing on his auto parts business in addition to armoring old cars like this. 4uzhoj)
fig., inf.грести деньги лопатойrake money in
proverbгрести деньги лопатойmake money hand over fist
idiom.грести деньги лопатойrake in the cash (Migrant workers were exploited while the management raked in the cash. ART Vancouver)
fig.of.sp.грести деньги лопатойroll in cash (Telepnev)
idiom.грести деньги лопатойride the gravy train (Yeldar Azanbayev)
inf.грести деньги лопатойshovel in money (Andrey Truhachev)
gen.грести деньги лопатойshovel up money
idiom.грести лопатой деньгиbe flush with money (Andrey Truhachev)
Makarov.да, кстати, мой мальчик, мы тут занимаемся только одним – гребем лопатой деньгиand did we tell you the name of the game, boy, we call it "riding the gravy train" (Pink Floyd, "wish you were here", "have a cigar")
proverbденег хоть лопатой гребиroll in money
idiom.деньги грести лопатойbe flush with money (Andrey Truhachev)
amer.деньги лопатой грестиMake a boatload of money (Aprilen)
gen.он гребёт деньги лопатойhe is raking it in
Makarov.у этой фирмы дела идут очень хорошо – они прямо-таки гребут деньги лопатойthe firm is very successful rake they're raking in the money
Makarov.у этой фирмы дела идут очень хорошо – они прямо-таки гребут деньги лопатойthe firm is very successful-they're raking in the money