Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing день выборов | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
horse.rac.выбор, который специалисты и типстеры предполагают самым сильным выбором в этот деньnap (говоря простым языком, "маза" дня)
amer.день выборовElection Day (президента, губернаторов и т. п. первый вторник после первого понедельника в ноябре)
elect.день выборовE-day (MichaelBurov)
lawдень выборовballot day
gen.день выборовpolling day
lawдень голосования, выборовpolling day
lawдень голосования, выборовballot day
polit.до дня голосования на выборах осталось три месяцаthree months to go until election day (Alex_Odeychuk)
Makarov.из-за хорошей погоды в день выборов явка избирателей была низкойgood weather on a polling day was the reason of a low turn-out
dipl., amer.количество избирателей в день выборовturnout
polit.незаконная агитация в день выборовillegal election-day campaigning (Peri)
Makarov.он ушёл в отставку с поста министра обороны за день до выборов прошлой осеньюhe resigned as secretary of defense one day before last fall's elections
gen.он ушёл в отставку с поста министра обороны за день до выборов прошлой осеньюhe resigned as secretary of defense one day before last fall's elections
Makarov.после дня и ночи подсчёта и сверки голосов они всё ещё ждут результатов вчерашних выборовafter a day and a night of counting and collation they are still waiting for the results of yesterday's election
Makarov.после дня и ночи подсчёта и сопоставления голосов они всё ещё ждут результатов вчерашних выборовafter a day and a night of counting and collation they are still waiting for the results of yesterday's election
polit.способ ведения избирательной кампании, при которой её пик достигается за 1-2 дня до выборовpeaking (полит. жарг. ssn)
Makarov.устанавливать день выборовfix the date of the election

Get short URL