| Subject | Russian | English |
| gen. | вносить денежные средства в уставные капиталы | buy into (1. to buy shares in a company, especially in order to gain some control over it 2. (informal) to believe something, especially an idea that many other people believe in She had never bought into the idea that to be attractive you have to be thin. OALD Alexander Demidov) |
| econ. | денежная оценка неосязаемого капитала | goodwill (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) |
| gen. | денежная оценка неосязаемого капитала | goodwill evaluation (gennier) |
| fin. | денежная природа капитала | pecuniary nature of capital |
| dipl. | денежно-торговый капитал | financial capital |
| account. | денежные поступления на собственный капитал | equity dividend (twinkie) |
| account. | денежные потоки, использованные в хозяйственной деятельности до изменений оборотного капитала | cash flows used in operations before working capital changes (Alex_Odeychuk) |
| econ. | денежные потоки, приходящиеся на собственный капитал; отношение денежных потоков к собственному капиталу | cash-flow-to-equity (Markbusiness) |
| econ. | денежный капитал | moneyed capital |
| fin. | денежный капитал | pecuniary capital |
| econ. | денежный капитал | monetary capital |
| econ. | денежный капитал | money capital |
| econ. | денежный оборотный капитал | monetary working capital |
| account. | денежный поток на инвестированный капитал | cash flow return on investment (andrew_egroups) |
| account. | денежный поток на собственный капитал | FCFE (free cash flows to the equity Ying) |
| fin. | денежный поток на собственный капитал | equity cash flow (Inchionette) |
| nautic. | денежный поток на собственный капитал | ECF (equity cash flow Inchionette) |
| account. | денежный чистый оборотный капитал | monetary working capital |
| IMF. | Департамент денежно-кредитных систем и рынков капитала | Monetary and Capital Markets Department |
| dipl. | капитал в денежной форме | money capital |
| econ. | капитал в денежной форме | financial capital |
| account. | капитал в форме ценных бумаг акций, облигаций, закладных и денежных средств | lucrative capital |
| econ. | капитал в форме ценных бумаг и денежных средств | lucrative capital |
| econ. | капитал, исчисленный в денежном выражении | capital reckoned in money terms (A.Rezvov) |
| account. | корректировки денежного чистого оборотного капитала | MWCA (monetary working capital adjustments) |
| account. | корректировки денежного чистого оборотного капитала | monetary working capital adjustments (MWCA) |
| fin. | нормативная ставка денежно нормативная ставка рынка краткосрочного капитала | normative money market rate |
| bank. | отлив денежных ресурсов из кредитно финансовых институтов на неорганизованный рынок ссудного капитала | disintermediation |
| econ. | отлив денежных ресурсов из кредитно-финансовых институтов на неорганизованный рынок ссудного капитала | disintermediation |
| econ. | превращение товарного капитала в денежный капитал | conversion of commodity capital into money capital |
| EBRD | прочие виды размещения капитала и предоставленные ссуды на денежном рынке | other money market placement and advances (raf) |
| bank. | рынок краткосрочных ценных бумаг со сроком погашения до 1 года, служащий для удовлетворения межбанковских нужд в размещении и привлечении денежных средств, потребностей предприятий в оборотном капитале | money market |
| fin. | рынок обильного денежного капитала | easy market |
| econ. | свободный денежный капитал | disposable capital |
| st.exch. | свободный денежный поток на собственный капитал | free cash flow to equity (акции dimock) |
| account. | собственник денежного капитала | rentier |
| bank. | собственник денежного капитала | person of independent means |
| econ. | собственник денежного капитала | investor |
| gen. | спекулятивный денежный капитал | hot money |
| account. | требование денежного взноса в уставный акционерный капитал | equity cash call (Andy) |
| econ. | убыль капитала, снижение денежной стоимости активов | capital loss |
| fin. | чистый денежный оборотный капитал | CNWC (Ying) |
