| Subject | Russian | English |
| mil. | автономная платформа-демонстратор | Autonomus Platform Demonstrator (qwarty) |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата | unmanned combat air vehicle – demonstrator |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата | unmanned combat air vehicle - demonstrator |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата | unmanned combat aerial vehicle - demonstrator |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата | unmanned combat aerial vehicle – demonstrator |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил | unmanned combat air vehicle - Navy |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил | unmanned combat aerial vehicle - Navy |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил | unmanned combat air vehicle – Navy |
| mil., avia. | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил | unmanned combat aerial vehicle – Navy |
| mil., avia. | демонстратор боевой беспилотной системы | unmanned combat air system - demonstrator |
| mil., avia. | демонстратор боевой беспилотной системы | unmanned combat air system – demonstrator |
| mil., avia. | демонстратор комплексных технологий | integrated technology demonstrator |
| mil., avia. | демонстратор малошумного сверхзвукового летательного аппарата | silent supersonic technology demonstrator |
| mil., avia. | демонстратор малошумного сверхзвукового пассажирского самолёта | silent supersonic technology demonstrator |
| astr. | Демонстратор мульти-сопряжённой адаптивной оптики | Multi-Conjugate Adaptive Optics Demonstrator (ВВладимир) |
| mil., avia. | демонстратор огневой поддержки приморских операций | maritime fire support demonstrator |
| fash. | демонстратор одежды | model (Tamerlane) |
| avia. | демонстратор перспективной технологии | advanced concept technology demonstrator (ZNIXM) |
| mil., avia. | демонстратор перспективных возможностей | capability concept demonstrator |
| mil. | демонстратор полётов | Flight Demonstrator (WiseSnake) |
| mil., avia. | демонстратор принятия коллективного решения в системе управления воздушным движением | air collaborative decision making demonstrator |
| mil., avia. | демонстратор технологии высокоэнергетического лазера | high energy laser technology demonstrator |
| gen. | должность демонстратора | demonstratorship (Anglophile) |
| mil., avia. | концепция гиперзвукового летательного аппарата - демонстратора для нанесения ударов на межконтинентальных дальностях | hypersonic global attack demonstrator concept |
| mil., avia. | концепция гиперзвукового летательного аппарата – демонстратора для нанесения ударов на межконтинентальных дальностях | hypersonic global attack demonstrator concept |
| space | космический демонстратор сбора и передачи солнечной энергии на Землю | space solar power demonstratoŕ (SSPD MichaelBurov) |
| el.gen. | Космический демонстратор солнечной энергетики | Space Solar Power Demonstrator (SSPD MichaelBurov) |
| mil., avia. | лётный демонстратор гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя на эндотермическом горючем | endothermically-fueled scramjet engine flight demonstrator |
| Makarov. | она – демонстратор модной одежды | she is a fashion model |
| media. | пакет под Windows, содержащий две основные части: персональную студию звукозаписи и демонстратор слайдов на фоне звукового сопровождения, позволяет готовить типовые мультимедиа-презентации | sound wonder |
| el.gen. | плавучий демонстратор сбора солнечной энергии | floating solar power demonstrator (MichaelBurov) |
| mil., avia. | технологический демонстратор для оценки узлов экологически чистого авиационного двигателя | component validator for environmentally friendly aero engine |
