Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing дело провалилось | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.дело провалилосьGO
gen.дело провалилосьthe game is up
gen.дело провалилосьthe game is over
Makarov.дело провалилосьthe jig is over
Makarov.дело провалилосьjig is up
slangдело провалилосьthe jig is up
Makarov.дело провалилосьjig is over
gen.дело провалилосьgame over
Makarov.из-за плохой организации они провалили всё делоthe organization was poor and they pranged up the whole operation
gen.он был почти уверен, что всё это дело провалитсяhe had a clear presage that the whole thing would fail
idiom.провалить всё делоmess up the contract (Andrey Truhachev)
idiom.провалить всё делоmess up completely
Makarov.провалить всё делоmake a mess of something
Makarov.провалить всё делоmake a mess of a job
gen.провалить всё делоmake a mess
inf.провалить всё делоmuck the thing up ("Exactly how he would muck the thing up and get us all landed in the jug, I cannot say, but he would find a way." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
gen.провалить всё делоmake a mess of things
slangпровалить делоblow (Beloshapkina)
Makarov.провалить делоruin things
fig.провалить делоmake a dog's dinner of something (Helene2008)
slangпровалить делоflub
Makarov.провалить делоmake a mess of things
gen.провалить делоmucker

Get short URL