DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing дело мастера боится | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.дело мастера боитсяsuch carpenters, such chips
proverbдело мастера боитсяas the workman so is the work
proverbдело мастера боитсяthe good workman does a good job
proverbдело мастера боитсяclever hands make light work (Anglophile)
proverbдело мастера боитсяhe works best who knows his trade
Gruzovik, proverbдело мастера боитсяit takes an old hand to do a good job
saying.дело мастера боитсяpractice makes perfect (terrae_filia)
proverbдело мастера боитсяwork goes with a swing under the master's hand (VLZ_58)
proverbдело мастера боитсяhe works best who knows his trade (дословно: Лучше всех работает тот, кто знает своё дело)
proverbдело мастера боитсяa good workman does not quarrel with his tools
proverbдело мастера боитсяused as praise words or as jocular self- advertising to mean: good hands always make good things such carpenters, such chips
gen.дело мастера боитсяmaster has it (Ufimskaya)
saying.Недаром говорится, что дело мастера боитсяA workman is known by his work (Andrey Truhachev)