DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing делиться поровну | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.делить деньги поровну междуdivide up money equally between (someone – кем-либо)
Makarov.делить деньги поровну междуdivide money equally between (someone – кем-либо)
gen.делить между собой поровнуshare fifty-fifty (Alexander Demidov)
busin.делить оплату по счёту поровнуdivide the bill into equal parts
gen.делить поровнуgo fifty-fifty
gen.делить поровнуtake share and share alike
gen.делить поровнуsnack
gen.делить поровнуgo halves in (что-либо)
Makarov.делить поровнуgo halves with in
Makarov.делить поровнуgo something share and share alike
Makarov.делить поровнуdivide into even shares
gen.делить что-л. поровнуshare smth. equally (proportionally, unsparingly, etc., и т.д.)
gen.делить поровнуapportion (bigmaxus)
gen.делить поровнуgo shares (пополам, что-либо с кем-либо)
obs., Makarov.делить поровнуgo snips
busin.делить поровнуgo snacks
busin.делить поровнуgo shares
busin.делить поровнуgo halves
amer.делить поровнуgo share and share alike
Gruzovikделить поровнуshare with (impf of поделить)
Makarov.делить поровнуtake something share and share alike
Makarov.делить поровнуdivide equally
Makarov.делить что-либо поровнуdivide something evenly
Makarov.делить что-либо поровнуgo halves in something
Makarov.делить поровнуrun shares
Makarov.делить поровнуshare out equally
Makarov.делить поровнуshare and share alike
Makarov.делить поровнуgo shares with someone in something (что-либо с кем-либо)
Makarov.делить поровнуgo halves (with; с)
Makarov.делить поровнуdivide into equal parts
Makarov.делить поровнуclub shares (что-либо с кем-либо)
gen.делить поровнуshare alike
gen.делить поровну все расходыhave a common purse
gen.делить поровну доходыgo cahoots with (с кем-либо)
gen.делить поровну доходыgo cahoot with (с кем-либо)
Makarov.делить поровну доходы и расходыgo cahoots
Makarov.делить поровну доходы или расходыgo cahoots with (someone – с кем-либо)
Makarov.делить поровну доходы или расходыgo cahoot with (someone – с кем-либо)
Makarov.делить поровну доходы или расходы сgo cahoots with (someone – кем-либо)
Makarov.делить поровну доходы или расходы сgo cahoot with (someone – кем-либо)
Makarov.делить что-либо поровну междуshare something among someone equally (кем-либо)
Makarov.делить что-либо поровну междуsplit something between someone equally (кем-либо)
Makarov.делить что-либо поровну междуdivide something between someone equally (кем-либо)
Makarov.делить что-либо поровну междуshare something between someone equally (кем-либо)
Makarov.делить что-либо поровну междуsplit something among someone equally (кем-либо)
Makarov.делить что-либо поровну междуdivide something among someone equally (кем-либо)
gen.делить поровну расходыgo cahoots with (с кем-либо)
gen.делить поровну расходыgo cahoot with (с кем-либо)
gen.делить поровну расходы и доходыgo cahoots
Makarov.делить поровну расходы или доходыgo cahoots
Makarov.делить поровну что-либо сrun shares with someone in something (кем-либо)
Makarov.делить поровну что-либо сgo shares with someone in something (кем-либо)
Makarov.делить прибыль поровну междуdivide up profit equally between (someone – кем-либо)
Makarov.делить прибыль поровну междуdivide profit equally between (someone – кем-либо)
busin.делить расходы поровнуsplit expenses (Furious)
Makarov.делить расходы поровну междуdivide up costs equally between (someone – кем-либо)
Makarov.делить расходы поровну междуdivide costs equally between (someone – кем-либо)
gen.делиться поровнуshare alike
gen.делиться поровнуbe shared equally (The cost of the chairman and the remaining costs shall be shared equally between the Contracting States Alexander Demidov)
gen.делиться поровнуgo shares (чем-либо с кем-либо – in something with somebody)
Makarov.делиться чем-либо поровну сgo shares in something with (someone – кем-либо)
Makarov.делиться чем-либо с кем-либо поровнуhave a share in something with (someone)
Makarov.делиться чем-либо с кем-либо поровнуgo shares in something with (someone)
gen.мы привыкли все делить поровнуwe are accustomed to divide everything equally