делать трагедию

Terms containing делать трагедию | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	делать из чего-либо трагедию	treat as a tragedy
gen.	делать из чего-либо трагедию	make a tragedy out of
idiom.	делать трагедию	make a song and dance (about something – из чего-либо 4uzhoj)
gen.	делать трагедию	make a big deal (4uzhoj)
gen.	не делай из этого трагедии	don't be so tragical about it
gen.	не делай из этого трагедии	don't be so tragic about it
Makarov.	не делать из всего трагедий	take life easy
cliche.	не надо из этого делать трагедию	don't go making a tragedy out of it (Leonid Dzhepko)
gen.	он скоро вернётся, пожалуйста, не делай из этого трагедию	he'll come back soon, just don't please pile on the agony