 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | делать из чего-либо секрет | make a mystery of something |
| Makarov. | делать что-либо по секрету | do something in secret |
| gen. | делать из чего-л. секрет | make a secret of (smth.) |
| gen. | делать чего-либо секрет | make a mystery |
| gen. | делать секрет из | mystify (Nrml Kss) |
| Makarov. | делать секрет из | make a mystery of something (чего-либо) |
| gen. | делать секрет из | make a mystery of |
| Makarov. | не делать из чего-либо секрета | make no bones of something |
| gen. | не делать из чего-либо секрета | make no secret of |
| Makarov. | не делать никакого секрета из | make no bones about (чего-либо) |
| gen. | не делать никакого секрета из чего-либо | make no bones about (bookworm) |
| Makarov. | не делать секрета из | make no bones about something (чего-либо) |
| Игорь Миг | не делать секрета из | flaunt |
| gen. | он не делал секрета из своих планов | he made no secret of his plans |
| Makarov. | он не делал секрета из того, каково его мнение | he made no concealment of his opinions |