DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing делать кое-как | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.быстро и кое-как делатьtumble (что-либо)
gen.делать что-либо кое как, на скорую рукуcobble together/up (cuksik)
gen.делать кое-какcobble up (Anglophile)
gen.делать кое-какcobble together (Anglophile)
gen.делать кое-какdo a thing by halves
gen.делать кое-какbungle
gen.делать кое-какmuddle
gen.делать кое-какmuff
gen.делать кое-какfluff
gen.делать кое-какscuffle (что-либо)
gen.делать кое-какfumble
gen.делать кое-какfudge
Makarov.делать кое-какfudge up
Makarov.делать что-либо кое-какdo something by halves
Makarov.делать кое-какto hugger-mugger
Makarov.делать кое-какmuddle on
Makarov.делать что-либо кое-какshuffle through
inf.делать кое-какcobble
slangделать кое-какhit the high spots
slangделать кое-какjerry-rig (Taras)
slangделать кое-какbodge (Beforeyouaccuseme)
brit.делать кое-какslubber (to do in a hurried or imperfect manner)
Makarov.делать что-либо кое-какslight over something
Makarov.делать кое-какpatch together
Makarov.делать кое-какmuddle along
Makarov.делать что-либо кое-какdo things by halves
Makarov.делать что-либо кое-какdo something anyhow
Makarov.делать что-либо кое-какdo something in a rough-and-ready manner
gen.делать кое-какhuddle
gen.делать кое-какskimp
gen.делать кое-какscurry
gen.делать кое-какfoozle (что-либо)
gen.делать кое-какhugger-mugger
gen.делать кое-какdo something by halves
Makarov.делать работу кое-какblunder through one's work
Makarov.делать свою работу кое-какdo one's work in a slapdash manner
Makarov.не знаю, как у него что-то получается, он всё делает кое-какI don't know how he produces any results, the way he muddles along
gen.эту работу нельзя делать кое-какdon't do the job just anyways
gen.эту работу нельзя делать кое-какdon't do the job just anyroad
gen.эту работу нельзя делать кое-какdon't do the job just anyway