дел по горло

Terms containing дел по горло | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	быть по горло в делах	be swamped with work (Sergei Aprelikov)
gen.	быть по горло в делах	be swamped with work (Sergei Aprelikov)
obs.	дел по горло	my dance card is full (Tumatutuma)
inf.	дел по горло	stuffed (требует изменения структуры приложения: I don't wanna rain on your parade, but I can't make it. Today I'm stuffed. 4uzhoj)
inf.	дел по горло	crazy busy (ART Vancouver)
inf.	дел по горло	a full plate (SirReal)
gen.	и без того иметь дел по горло	have enough on one's plate (автор статьи: Maria Klavdieva)
Makarov.	конечно, обед за рабочим столом может сэкономить несколько минут рабочего времени, что особенно ценно, если дел по горло	although desk dining can add valuable working minutes to a busy day, sacrificing your lunch hour can deprive you of a much-needed stress break
fig.	по горло в делах	swamped (сильно занятой hora)
gen.	у меня дел по горло	I've had my work cut out for me
Makarov.	у меня дела по горло	I've had my work cut out for me
idiom.	у него дел по горло	as busy as a beaver (Taras)
gen.	у него дел по горло	he has a lot on his plate (Anglophile)