DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing декретный отпуск | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в декретном отпускеon maternity leave (Bazooka)
inf.декретный отпускparental leave (Andrey Truhachev)
hist.декретный отпускstatutory maternity leave (Liv Bliss)
lab.law.декретный отпускmaternity leave
inf.декретный отпускmaternity leave (то же, что "отпуск по беременности и родам"; слово "декрет" здесь утратило своё первоначальное значение, см. tinyurl.com/z88j2vl)
Игорь Мигдекретный отпускpaid leave after childbirth
busin.декретный отпуск и отпуск по уходу за ребёнкомmaternity leave
econ.деньги за декретный отпускmaternity benefit
Makarov.она находилась в декретном отпускеshe was on maternity leave
polit.оплаченный декретный отпускmaternity pay (ssn)
lab.law.оплачиваемый декретный отпускpaid maternity leave (New York Times Alex_Odeychuk)
Игорь Мигуйти в декретный отпускtake paid leave after childbirth
gen.уходить в декретный отпускdepart on maternity leave (Tamerlane)
gen.уходить в декретный отпускgo on maternity leave (Tamerlane)
gen.уходить в декретный отпускleave on maternity leave (Tamerlane)
gen.уходить в декретный отпускtake maternity leave (E.g.: Approximately 400,000 women currently take maternity leave each year and the figure is set to rise. Denis Lebedev)