| Subject | Russian | English |
| archit. | декоративная отделка проёма – узорчатое резное украшение, высеченное из цельного камня и вправленное в верхнюю часть окна или над дверью | plate tracery (в готической архитектуре конца XII plate начала XIII века) |
| mineral. | декоративно-поделочный камень | decorative and ornamental stone (Technical) |
| construct. | декоративный камень | trim stone (напр, для карнизов или поясков) |
| construct. | декоративный камень | ornamental stone |
| construct. | декоративный камень | artificial stone |
| construct. | декоративный камень | cast stone |
| construct. | декоративный камень | trimstone |
| build.mat. | декоративный камень | faux stone (she-stas) |
| gen. | декоративный камень | decorative stone (4uzhoj) |
| construct. | декоративный садовый камень | garden rock |
| trd.class. | добыча декоративного и строительного камня, известняка, гипса, мела и сланцев | quarrying of ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate (ОВКЭД 08.11 'More) |
| Makarov. | искусственный декоративный камень | precast stone |
| Makarov. | искусственный декоративный камень | artificial stone |
| construct. | композиция из декоративных камней | arrangement of rocks (in Japanese garden) |
| construct. | способ отделки, покрытие кирпича или камня декоративным слоем цементного раствора для придания ему состаренного вида | german smear (Belk) |
| archit. | в романской архитектуре Италии XII-XIII века тип декоративной мозаики из мрамора с включением цветных камней, смальты, цветного стекла, позолоты и т.п. | cosmati work |
