| Subject | Russian | English |
| nautic. | декларация в таможню о привезённом грузе | bill of entry |
| busin. | декларация о безопасном размещении груза | declaration of safe stowage |
| cust. | Декларация о возврате груза | Non-manipulation declaration (YelenaM) |
| econ. | декларация о грузах, не облагаемых пошлиной | entry for tree goods |
| econ. | декларация о грузах, не облагаемых пошлиной | entry for free goods |
| busin. | декларация о грузах, не облагаемых пошлиной | entry of free goods |
| econ. | декларация о грузах, подлежащих немедленной выгрузке | entry for home use ex ship |
| econ. | декларация о грузах, подлежащих хранению в приписных складах | entry for warehousing |
| busin. | декларация о грузах, подлежащих хранению в приписных складах | warehousing entry |
| busin. | декларация о грузах, подлежащих хранению в приписных складах | warehouse entry |
| econ. | декларация о грузах, подлежащих хранению на приписных складах | entry for warehousing |
| law | декларация о грузе | manifest of the cargo (Право международной торговли On-Line) |
| nautic. | декларация о грузе | cargo declaration |
| nautic. | Декларация о грузе | Cargo Declaration Form (MichaelBurov) |
| gen. | декларация о грузе | cargo manifest (Alexander Demidov) |
| econ. | декларация о грузе, подлежащем хранению на приписном складе | warehouse entry |
| econ. | декларация о грузе, подлежащем хранению на приписном складе | entry for warehousing |
| busin. | декларация о не облагаемых пошлиной транзитных грузах | transit entry |
| nautic. | декларация о стоимости груза в стране происхождения | home value declaration |
| law | декларация о транзитных грузах | transit entry |
| cust. | декларация о транспортных характеристиках и условиях безопасности морской перевозки навалочного груза | declaration on the transport characteristics and safe conditions of sea carriage of solid bulk cargo (Kceni4ka) |
| econ. | декларация отправителя о перевозке опасных грузов | Shipper Declaration for the Transport of Dangerous Goods (FIATA form; бланк ФИАТА Yuriy83) |
| logist. | Плата за подачу декларации о составе груза | CDD (Submission of Cargo Declaration Data Fee Kajakas) |
