действующие процедуры

Terms containing действующие процедуры | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
media.	в архитектуре цифровой сети DECnet — набор конечных систем, промежуточных систем и подсетей, действующих в соответствии с одинаковыми процедурами маршрутизации и полностью заключёнными в одном административном домене	routing domain
law	в соответствии с действующей процедурой	as per the procedure in place (Alexander Demidov)
qual.cont.	внутренняя установленная действующая процедура измерения	internally defined standing measurement procedure (устанавливаются компанией-производителем, напр., медтехники или препаратов olga don)
energ.ind.	действующие процедуры	applicable procedures
law	Однако выполнение упомянутой в предшествующем абзаце функции не может быть потребовано, если законы, правила или обычаи, действующие в государстве, в котором представлен документ, либо договорённость между двумя или несколькими договаривающимися государствами, отменяют или упрощают данную процедуру или освобождают документ от легализации	However, the formality mentioned in the preceding paragraph cannot be required when either the laws, regulations, or practice in force in the State where the document is produced or an agreement between two or more Contracting States have abolished or simplified it, or exempt the document itself from legalisation (Johnny Bravo)
gen.	постоянно действующая процедура	standard procedure
gen.	постоянно действующая процедура	regular procedure
gen.	предусмотренная действующим законодательством процедура	current statutory procedure (Alexander Demidov)
gen.	процедура, предусмотренная действующим законодательством	current statutory procedure (Alexander Demidov)
med.	Процедура совместного анализа ПОБЛС разных препаратов, содержащих одно и то же действующее вещество	PSUR Work Sharing procedure (BykovAndrew)
gen.	следовать постоянно действующим процедурам	follow regular procedures

Get short URL