| Subject | Russian | English |
| tech. | вольтметр действующих значений | rms voltmeter |
| tech. | вольтметр действующих значений | root-mean-square voltmeter |
| aerohydr. | вольтметр действующих значений | actual-value voltmeter |
| tech. | вольтметр действующих значений | effective-value voltmeter |
| tech. | вольтметр для измерения действующих значений | root-mean-square voltmeter |
| Makarov. | действующее значение | root-mean-square (rms value) |
| tech. | действующее значение | root-mean-square value |
| tech. | действующее значение | rms value |
| electr.eng. | действующее значение | effective range (MichaelBurov) |
| railw. | действующее значение | working value |
| progr. | действующее значение | active value (ssn) |
| Gruzovik, electric. | действующее значение | root mean square value (брит.) |
| IT | действующее значение | vertical value |
| med.appl. | действующее значение | mean effective square value |
| oil | действующее значение | effective value |
| comp. | действующее значение | virtual value |
| tech. | действующее значение амплитуды | root-mean-square amplitude |
| el. | действующее значение амплитуды | root-mean-square amplitude (для переменного тока или напряжения) |
| tech. | действующее значение амплитуды | rms amplitude |
| Makarov. | действующее значение амплитуды импульса | effective pulse amplitude |
| electr.eng. | действующее значение величины | effective value (MichaelBurov) |
| tech. | действующее значение мощности импульса | pulse power |
| tech. | действующее значение нагрузки | rms load |
| el. | действующее значение нагрузки | root-mean-square rms load |
| tech. | действующее значение нагрузки | root-mean-square load |
| O&G, sakh. | действующее значение напряжения | RMS voltage |
| metrol. | действующее значение напряжения | root-mean-square voltage |
| O&G, sakh. | действующее значение напряжения | effective voltage |
| Makarov. | действующее значение переменного напряжения | root-mean-square value of alternating voltage |
| Makarov. | действующее значение переменного напряжения | effective value of alternating voltage |
| tech. | действующее значение переменного тока | effective current |
| tech. | действующее значение переменного тока | root-mean-square current |
| tech. | действующее значение переменного тока | virtual current |
| Makarov. | действующее значение силы переменного тока | effective value of alternating current |
| electr.eng. | действующее значение полного тока КЗ, усреднённое по трём фазам | average three-phase asymmetrical rms current |
| el. | действующее значение потока | operating flux |
| tech. | действующее значение тока | root-mean-square current |
| electr.eng. | действующее значение переменного тока | effective current |
| mech. | действующее значение тока | effective current |
| tech. | действующее значение тока | actual current |
| tech. | действующее значение тока | rms current |
| Makarov. | действующее значение силы тока | effective value of current |
| electr.eng. | действующее значение ударного тока | momentary-fault current |
| tech. | действующее значение ударного тока | momentary fault current |
| progr. | значения, действующие по умолчанию | default values (ssn) |
| commun. | измеритель действующего эффективного значения тока | current squared meter |
| electr.eng. | коэффициент пульсации по действующему значению | pulsation factor |
| tech. | максимальное действующее значение тока КЗ | maximum effective short-circuit current |
| hydrogr. | ошибка среднеквадратичного действующего значения | Root Medium Square error (Andy) |
| el. | Получающееся в результате возмущение действует как источник шума и может привести к труднообнаружимым случайным ошибкам, поскольку подобный внешний шум зависит от мгновенных значений других сигналов, проходящих поблизости | the resulting disturbance acts as a noise source and can lead to hard-to-trace intermittent errors, since the injected noise depends upon the transient value of the other signals routed in the neighborhood (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| house. | среднеквадратичное действующее значение | root mean square |
| tech. | эффективное значение, действующее значение | rms value |
