| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | данные инженерной разведки, относящиеся к обеспечению боевых действий войск | combat engineer intelligence |
| mil. | действия инженерных войск | engineer operations |
| mil. | действия инженерных войск | engineer activity |
| mil. | действия инженерных войск | engine operations |
| mil. | действия инженерных войск | engine activity |
| mil., tech. | действия инженерных войск | engineering activities |
| mil., tech. | действия инженерных войск в особых условиях | engineer operations under special environmental conditions |
| mil., avia. | действия инженерных войск на местности | engineering field activity |
| mil., tech. | действия инженерных войск по обеспечению боевых действий войск | combat engineering activity |
| mil. | действия инженерных войск по снижению мобильности противника | countermobility operation engineer |
| mil. | действия инженерных войск по снижению подвижности противника | countermobility operation engineer |
| mil. | действия по выполнению общих задач инженерного обеспечения войск | general engineering operation |
| mil., tech. | задачи инженерных войск по обеспечению боевых действий | combat engineer functions |
| mil. | задачи инженерных войск по обеспечению боевых действий войск | combat engineer functions |
| mil., tech. | инженерная разведка в интересах непосредственного обеспечения боевых действий войск | combat engineer intelligence |
| mil., tech. | инженерная рота десантно-высадочных средств и обеспечения действий войск на плацдарме | engineer boat and shore company |
| mil. | инженерное обеспечение боевых действий войск | engineer combat service support |
| mil., tech. | инженерное управление сухопутных войск театра военных действий | theater army engineer division |
| mil., tech. | инженерное управление командования тыла сухопутных войск театра военных действий | TALOG engineer division |
| mil., tech. | инженерные мероприятия по обеспечению боевых действий войск | combat engineering |
| mil., tech. | начальник инженерной службы командования тыла сухопутных войск театра военных действий | TALOG engineer |
| mil., tech. | ... по инженерному обеспечению боевых действий войск | Assistant Chief of Engineers for Troops Operations |
