| Subject | Russian | English |
| lat. | действительный член Американского археологического общества | A.A.S.S. (Americanae Antiquarianae Societatis Socius = Fellow of the American Antiquarian Society (см. A.A.S.) Углов) |
| tech. | действительный член Британского научного Королевского общества | Fellow of Royal Society |
| energ.ind. | действительный член Британского научного Королевского общества | Fellow of the Royal Society |
| tech. | действительный член Зоологического общества | Fellow of Zoological Society |
| biol. | действительный член Зоологического общество | Fellow of the Zoological Society |
| R&D., univer. | действительный член научного общества | fellow (Fellow) |
| gen. | действительный член научного общества Ассоциации управления проектами | fellow, association of project management (Krokodil, FAPM Schnappi) |
| gen. | действительный член научного общества Института Консультантов по вопросам управления | fellow, institute of management consultants (Krokodil, FIMC Schnappi) |
| gen. | действительный член научного общества Института Управления | fellow, institute of management (Krokodil, FIMg Schnappi) |
| gen. | действительный член научного общества член института горного дела, металлургии и материалов | fellow, institute of mining, metallurgy and materials (Krokodil, FIMMM Schnappi) |
| NGO | действительный член общества | member in good standing of the society (говоря о члене какого-либо общества, напр., общества рыболовов и охотников и т.п. Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | действительный член общества | fellow |
| insur. | Действительный член Общества актуариев | Fellow of the Society of Actuaries (FSA) |
| insur. | Действительный член Общества актуарных исследований в области страхования от случайных происшествий | Fellow of the Casualty Actuarial Society (FCAS) |
| insur. | Действительный член Общества пенсионных актуариев | Fellow of the Society of Pension Actuaries (FSPA) |
