 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | дежурный инженер | engineer on duty (Dude67) |
| gen. | дежурный инженер | engineer-on-duty (abbr. EOD: we called EOD to come and fix the malfunction Val_Ships) |
| therm.eng. | дежурный инженер | charge engineer |
| tech. | дежурный инженер | shift engineer |
| el. | дежурный инженер | shift chief-operator |
| energ.ind. | дежурный инженер смены | shift engineer (ДИС) |
| el. | пульт для дежурного инженера | shift supervisor station |