Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing дать разрешение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.дать вежливое, но неохотное согласие, разрешениеif you must (напр.," May I smoke?" "If you must!" – Можно, но не желательно.; на что-либо katyacher196)
gen.дать разрешениеgive the nod
amer.дать разрешениеlicense (на что-либо)
gen.дать разрешениеgive an OK
gen.дать разрешениеaccord permission (кому-либо)
gen.дать разрешениеpermit
gen.дать разрешениеlicense
gen.дать разрешениеgive an okey
gen.дать разрешениеconsent
gen.дать разрешениеgive one's say-so (We will not do anything with your personal data unless you know what is being done and you explicitly give your say so. 4uzhoj)
Игорь Мигдать разрешениеgive the go-ahead
Makarov.дать разрешениеgive an O.K.
Makarov.дать разрешениеgrant permission
fig.дать разрешениеgreenlight (на продолжение чего-либо acebuddy)
slangдать разрешениеgive a go ahead
dipl.дать разрешениеgrant consent (Bratets)
obs.дать разрешениеyield
Makarov.дать разрешениеgrant authorization
Makarov.дать разрешениеgive authorization
gen.дать разрешениеclear (A dog missing in California since the summer turned up more than 2,000 miles away in suburban Detroit. Veterinarian Nancy Pillsbury examined 3-year-old Mishka, gave her a rabies shot and cleared her to travel home to California. nbcnews.com ART Vancouver)
gen.дать разрешениеgive one's assent (Andrey Truhachev)
gen.дать разрешениеgrant an approval (Andrey Truhachev)
gen.дать разрешениеgrant a permission
gen.дать разрешениеgive a permission
gen.дать разрешениеgive leave (Anglophile)
gen.дать разрешениеgive an okeh
gen.дать разрешениеgive an okay
gen.дать разрешениеgive a go
gen.дать кому-либо разрешение действоватьgive the go
gen.дать разрешение кораблю на стыковкуclear the ship (for docking Taras)
Makarov.дать разрешение наgive one's consent to something (что-либо)
Makarov.дать разрешение на брак дочериaffiance a daughter (о родителях)
gen.дать разрешение на брак дочериaffiance a daughter
media.дать разрешение на выполнение операцииauthorize forces to go to operation (bigmaxus)
Makarov.дать разрешение на действиеpermit an act
gen.дать разрешение на заёмokeh a request for a loan
gen.дать разрешение на заёмOK a request for a loan
Makarov.дать разрешение на заёмO.K. a request for a loan
gen.дать разрешение на заёмokey a request for a loan
gen.дать разрешение на заёмokay a request for a loan
Makarov.дать разрешение на поступокpermit an act
gen.дать разрешение на то, чтобы что-либо было сделаноyield that should be done
gen.дать разрешение на что-либоgive nod to (Верещагин)
Makarov.дать кому-либо разрешение сделатьgrant someone leave to do something (что-либо)
gen.дать кому-либо разрешение сделатьgive to (что-либо)
Makarov.дать разрешение сделатьgive one's consent to do something (что-либо)
gen.дать разрешение сделатьgive leave to do
gen.дать кому-либо разрешение что-либо сделатьgive permission to do
gen.дать разрешение уйтиexcuse (You are excused – Вы свободны! (напр., когда руководитель отпускает своих подчиненных) olg888)
lawдать судебное разрешениеpermit legally
gen.неохотно дать разрешениеgive permission grudgingly
product.прошу дать разрешение наask for permission (Yeldar Azanbayev)
product.прошу дать разрешение наask to give authorization (Yeldar Azanbayev)
avia.прошу дать разрешение наrequest permission to
gen.старший мастер дал разрешение на отправку товаровthe foreman put his okey on the shipment
gen.старший мастер дал разрешение на отправку товаровthe foreman put his okay on the shipment
gen.старший мастер дал разрешение на отправку товаровthe foreman put his okeh on the shipment
gen.старший мастер дал разрешение на отправку товаровthe foreman put his OK on the shipment

Get short URL