Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing дать ответ на вопрос | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
inf.вопрос, на который нельзя дать ответdead-ender
gen.вопрос, на который требуется дать развёрнутый ответessay question (на экзамене или контрольной PanKotskiy)
gen.вопросы, на которые ещё не дала однозначный ответ современная медицинаthe many unknowns in modern medicine (bigmaxus)
gen.дать исчерпывающий ответ на вопросsatisfy a question
media.дать комментарий в ответ на вопросmake comments in response to a question from (from ... – кого-либо ... ; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
gen.дать окончательный ответ на поставленный вопросanswer this question conclusively (Alex_Odeychuk)
math.дать ответ на вопросprovide an answer
gen.дать ответ на вопросgive an answer to the question (Soulbringer)
dipl.дать ответы на вопросы, намеченные в дискуссионном документе и провести по ним обсуждениеrespond to and discuss the issues identified in the discussion paper (financial-engineer)
philos.дать удовлетворительный ответ на вопросsatisfactorily answer the question (of why ... – ...; New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.на сколько вопросов нужно дать ответ?how many questions does one have to answer?
math.на этот вопрос нельзя дать определённый ответthe answer to this question is not known with certainty
Игорь Мигни один человек не может дать ответы на все вопросыno one person has all the answers
gen.но и сейчас дать однозначный ответ на этот вопрос не так-то просто!even now, there is a good chance the answer won't be quite so simplistic!
Makarov.ответ на этот вопрос может дать ключ к решению всей проблемеthe answer to this question may give the key to the whole problem
progr.Специалист, заполняющий таблицу контрольных проверок, должен дать ответ на ряд вопросовA set of questions to be answered by the person performing the checklist (ssn)
Makarov.только время могло дать ответ на этот вопросtime alone could answer the question
Makarov.точный ответ на этот вопрос дать нельзяa valid answer to this question cannot be given
PRуйти от вопросов, на которые они обязаны дать ответevade the questions they must answer (Alex_Odeychuk)

Get short URL