| Subject | Russian | English |
| Makarov. | анализ датчика давления, использующего алмазные катоды, легированные n-Si / N | analysis of a pressure sensor using n-Si/nitrogen doped diamond cathodes |
| progr. | Аналоговые датчики измеряют состояния, характеризующиеся непрерывным диапазоном значений, такие как температура, давление, расход или уровень жидкости | Analog sensors measure conditions which have a continuous range such as temperature, pressure, flow or liquid level (см. E.A. Parr Programmable Controllers – An Engineer's Guide ssn) |
| auto. | атмосферный датчик давления | atmospheric pressure sensor |
| mil. | балансный датчик обнаружения противника по изменению давления | balanced pressure system detector (на грунт) |
| tech. | блок датчика давления и температуры масла | oil pressure/temperature transducer module |
| med.appl. | внутричерепной датчик давления Ладда | Ladd intracranial pressure transducer |
| hydrol. | волнограф с датчиком давления | pressure meter-type wave recorder |
| avia. | встроенные датчики давления воздушных параметров | built-in air data systems (greyshort) |
| automat. | встроенный датчик давления воздуха | integrated air pressure sensor (ssn) |
| fire. | высокочастотный датчик давления | high-response pressure gauge |
| fire. | высокочувствительный датчик давления | high-response pressure gauge |
| nano | вычисление давления при непрерывном перемещении датчика в потоке | continuous sweep pressure prediction |
| cem. | давление, измеренное с помощью датчика | cell pressure |
| astronaut. | давление на верхней поверхности датчика угла атаки | angle of attack upper pressure |
| astronaut. | давление на нижней поверхности датчики угла атаки | angle of attack lower pressure |
| tech. | давление размыкания реле датчика-сигнализатора | cut-off oil pressure |
| tech. | датчик абсолютного давления | absolute pressure transmitter (Yerkwantai) |
| Makarov. | датчик абсолютного давления | absolute pressure transducer |
| auto. | датчик абсолютного давления | absolute pressure sensor |
| gen. | датчик абсолютного давления | absolute pressure gage |
| auto. | датчик абсолютного давления в коллекторе | map sensor (manifold absolute pressure sensor konstmak) |
| auto. | датчик абсолютного давления и температуры в коллекторе | MAPT sensor (translator911) |
| O&G, molikpaq. | Датчик автоматического останова по низкому давлению масла компрессора "А" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "A" Low Oil Pressure S/D Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик автоматического останова по низкому давлению масла компрессора "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Low Oil Pressure S/D Switch |
| Makarov. | датчик акустического давления | acoustic pressure detector |
| med. | датчик артериального давления | blood pressure sensor |
| auto. | датчик атмосферного давления | PA sensor |
| auto. | датчик атмосферного давления | atmospheric-pressure sensor |
| meas.inst. | датчик атмосферного давления | ambient air pressure (igisheva) |
| tech. | датчик атмосферного давления | atmospheric pressure sensor |
| auto. | датчик барометрического атмосферного давления | barometer sensor (translator911) |
| avia. | датчик барометрического давления | altitude pressure transmitter |
| mil., tech. | датчик величин давления грунта | soil pressure cell |
| geol. | датчик величины давления | pressure cell |
| tech. | датчик вибрационного давления | vibration pressure transducer |
| nautic. | датчик воздушного давления | air pressure probe |
| aerohydr. | датчик воздушного давления | air-pressure gage |
| aerohydr. | датчик воздушного давления | air gage |
| nautic. | датчик воздушного давления | air-pressure gauge |
| Makarov. | датчик воздушного давления | air probe |
| auto. | датчик высокого давления | high-pressure sensor |
| tech. | датчик высокого давления | high pressure transducer |
| nautic. | датчик гидростатического давления | depth pressure transducer |
| Makarov. | датчик давлений | pressure pickup |
| avia. | датчик давления | pressure ratio transmitter |
| avia. | датчик давления | pressure probe |
| med. | датчик давления | pressure-sensing means |
| med. | датчик давления | pressure pick-up |
| therm.eng. | датчик давления | pressure receiver |
| construct. | датчик давления | pressure sensing element |
| O&G, sakh. | датчик давления | PT (pressure transmitter) |
| O&G, sakh. | датчик давления | pressure panel |
| auto. | датчик давления | pressure switch |
| auto. | датчик индикатора давления | pressure unit |
| auto. | датчик давления | pressure-sensitive pickup |
| auto. | датчик давления | pressure control device |
| construct. | датчик давления | pressure monitor |
| mil., avia. | датчик давления | pressure measuring unit |
| nautic. | датчик давления | pressductor |
| avia. | датчик давления | pressure sensing probe |
| automat. | датчик давления | pressure pick-off |
| oil | датчик давления | pressure sensitive element |
| O&G | датчик давления | pressure recorder (Johnny Bravo) |
| O&G, tengiz. | датчик давления | pressure indicator transmitter (индикаторный) |
| torped. | датчик давления | pressure pick up |
| aerohydr. | датчик давления | stream-pressure probe (в потоке) |
| aerohydr. | датчик давления | pressure-sensitive element |
| O&G, tengiz. | датчик давления | P.I.T. (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | датчик давления | PIT (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | датчик давления | pressure indicating transmitter (Aiduza) |
| oil | датчик давления | pressure-sensing instrument |
| oil | датчик давления | pressure cell |
| oil | датчик давления | pressure unit |
| automat. | датчик давления | pressure gage |
| fire. | датчик давления | pressure-sensitive pickoff |
| fire. | датчик давления | pressure-sensing pickoff |
| automat. | мембранный датчик давления | pressure capsule |
| nano | датчик давления | probe |
| met. | датчик давления | pressure-responsive element |
| met. | датчик давления | pressure pickup |
| cem. | датчик давления | pressure sensitive device |
| level. | датчик давления P T | P T (Identifies the top pressure transmitter. This transmitter, if needed, should be mounted in an upright position in order to drain any condensation away from the diaphragm Метран) |
| level. | датчик давления P M | P (Identifies the middle pressure transmitter. This transmitter should be located 8 to 10 feet (2.4 to 3 meters) above the P B tap Метран) |
| level. | датчик давления P B | P B (Identifies the bottom pressure transmitter. This transmitter typically should be located above the bottom of the tank. The transmitter must be mounted above the water bottom, if any Метран) |
| tech. | датчик давления | pressure transmitter |
| tech. | датчик давления | pressure sensing switch |
| tech. | датчик давления | pressure-sensing element |
| tech. | датчик давления | pressure indicator |
| tech. | датчик давления | pressure transducer |
| Makarov. | датчик давления | pressure sensor including a joint for connecting a housing and connector case together |
| Makarov. | датчик давления | pressure switch (масла) |
| gen. | датчик давления | pressure sensor (A pressure sensor measures pressure, typically of gases or liquids. Pressure is an expression of the force required to stop a fluid from expanding, and is usually stated in terms of force per unit area. A pressure sensor usually acts as a transducer; it generates a signal as a function of the pressure imposed. wiki Alexander Demidov) |
| meas.inst. | датчик давления атмосферного воздуха | ambient air pressure (igisheva) |
| auto. | датчик давления в газовом баллоне | gas tank pressure sensor (translator911) |
| avia. | датчик давления в кабине | cabin pressure sensor (Maeldune) |
| electr.eng. | датчик давления в коллекторе | manifold pressure gage |
| auto. | датчик давления в коллекторе | map sensor |
| tech. | датчик давления в коллекторе | manifold-pressure gage |
| electr.eng. | датчик давления в контактах | contact pressure gage |
| tech. | датчик давления в контактах | contact-pressure gage |
| mining. | датчик давления масла в коробке передач | transmission pressure gauge (soa.iya) |
| auto. | датчик давления в потоке | stream pressure probe |
| tech. | датчик давления в потоке | stream-pressure probe |
| tech. | датчик давления в сборе | pressure sender assembly |
| nano | датчик давления в системе гашения продольной колебательной неустойчивости | pogo pressure transducer |
| O&G, oilfield. | датчик давления в труборезке для обсадных труб | flotel (Krutov Andrew) |
| auto. | manifold absolute pressure – датчик давления во впускном коллекторе | MAP |
| automat. | датчик давления воздуха | air pressure sensor (ssn) |
| auto. | датчик давления воздуха | air-pressure sensor |
| mil. | Датчик давления воздуха в шинах | tire pressure monitor (WiseSnake) |
| mil. | Датчик давления воздуха в шинах | tire pressure sensor (WiseSnake) |
| tech. | датчик давления воздуха коллектора | manifold air pressure sensor |
| tech. | датчик давления воздуха на впуске | inlet air pressure sensor |
| tech. | датчик давления воздуха тормозов | brake air pressure sensor |
| oil | датчик давления всасывания | suction pressure transmitter |
| tech. | Датчик давления выпускного устройства | Discharge Dampener Pressure Gauge (Aleks_Teri) |
| tech. | датчик давления гидравлического типа | liquid-type pressure gage |
| tech. | датчик давления для высокотемпературных процессов | high process temperature pressure transmitter (Метран) |
| nano | датчик давления для криогенных жидкостей | cryogenic pressure transducer |
| automat. | датчик давления жидкости | liquid pressure pickup |
| automat. | датчик давления жидкости | fluid pressure transducer |
| tech. | датчик давления замещения | replacement gauge (replacement pressure gauge Rossinka) |
| aerohydr. | датчик давления заторможённого потока | stagnation-pressure probe |
| tech. | датчик давления и температуры | pressure/temperature sensor |
| tech. | датчик давления и температуры | press/temp sensor |
| tech. | датчик давления и температуры | pressure/temperature transducer |
| gen. | датчик давления и температуры | P/T gauge (Alexander Demidov) |
| O&G, tengiz. | датчик давления и температуры в стволе скважины | DHPTT, downhole pressure and temperature transmitter (Tanyabomba) |
| tech. | датчик давления и температуры масла | oil pressure/temperature transducer |
| tech. | датчик давления и температуры масла | oil pressure/temperature sensor |
| tech. | датчик давления и температуры масла | oil pressure temperature sensor |
| auto. | датчик давления и температуры наддувочного воздуха | charge air pressure and temperature sensor (комбинированный translator911) |
| med.appl. | датчик давления касания | pressure touch sensor |
| med. | датчик давления кислорода | oxygen pressure gage |
| telecom. | датчик давления масла | luboil pressure switch (oleg.vigodsky) |
| avia. | Датчик давления масла | Oil Pressure Transmitter (Helenia) |
| tech. | датчик давления масла | oil pressure gauge sending unit |
| tech. | датчик давления масла | oil pressure sending switch |
| tech. | датчик давления масла | oil pressure sensing switch |
| tech. | датчик давления масла | oil pressure sensor unit |
| auto., Makarov. | датчик давления масла | oil-pressure sending unit |
| auto. | датчик давления масла | oil pressure indicator |
| auto. | датчик давления масла | oil pressure sensor |
| tech. | датчик давления масла | oil pressure sensing group |
| tech. | датчик давления масла | oil pressure sender |
| tech. | датчик давления масла | oil-pressure sensor |
| tech. | датчик давления масла | oil-pressure sender |
| avia. | датчик давления масла | oil pressure switch |
| auto. | датчик давления масла в рулевом управлении с усилителем | P/S oil pressure switch |
| tech. | датчик давления масла в сборе | oil pressure sender assembly |
| tech. | датчик давления масла двигателя | engine oil pressure sensor |
| tech. | датчик давления масла двигателя | engine oil pressure sensing switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления местный парового котла "А" | HB-62-001a Boiler "A" Local Boiler Press Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления местный парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Press Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления местный парового котла "С" | HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Press Switch |
| aerohydr. | датчик давления механического типа | mechanical pressure gage |
| tech. | датчик давления на впуске турбонагнетателя | turbocharger inlet pressure sensor |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Press SW To Base Load Station |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Press SW To Base Load Station |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Air Inlet Pressure Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Air Inlet Pressure Switch |
| tech. | датчик давления на выходе турбонагнетателя | turbocharger outlet pressure sensor |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на коллекторе клапанов системы сброса воды за борт установки "Koomey" | Koomey Unit Overboard Valves Header Supply Press Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на коллекторе клапанов системы сброса воды за борт установки "Koomey" | Koomey Unit Overboard Valves Header Return Press Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на напоре компрессора | Pressure Switch Compressor Discharge |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на обратном коллекторе воздушного клапана установки "Koomey" | Koomey Unit Choke Valve H/ Return Press Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на обратном коллекторе затрубного пространства установки "Koomey" | Koomey Unit Annular Functions H/ Return Press Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на обратном коллекторе клапана бурового раствора установки "Koomey" | Koomey Unit Mud Return Valve H/ Return Press Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на обратном коллекторе клапана захвата отводного устройства установки "Koomey" | Koomey Unit Diverter/ Dogs Valve H/ Return Press Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на обратном коллекторе плашки лафтерного хомута установки "Koomey" | Koomey Unit Wedgeblocks Rams H/ Return Press Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на обратном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" | Koomey Unit Upper Pipe Rams H/ Return Press Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на обратном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" | Koomey Unit Middle Pipe Rams H/ Return Press Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на обратном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" | Koomey Unit Lower Pipe Rams H/ Return Press Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на пакере отводного устройства установки "Koomey" | Koomey Unit Diverter Packer Pressure Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на питательном коллекторе воздушного клапана установки "Koomey" | Koomey Unit Choke Valve Header Supply Press Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на питательном коллекторе клапана бурового раствора установки "Koomey" | Koomey Unit Mud Return Valve Header Supply Press Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на питающем коллекторе затрубного пространства установки "Koomey" | Koomey Unit Annular Functions Header Supply Press Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на питающем коллекторе клапана захвата отводного устройства установки "Koomey" | Koomey Unit Diverter/ Dogs Valve Header Supply Press Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на питающем коллекторе плашки лафтерного хомута установки "Koomey" | Koomey Unit Wedgeblocks Rams Header Supply Press Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на питающем коллекторе трубных плашек установки "Koomey" | Koomey Unit Middle Pipe Rams Header Supply Press Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на питающем коллекторе трубных плашек установки "Koomey" | Koomey Unit Upper Pipe Rams Header Supply Press Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на питающем коллекторе трубных плашек установки "Koomey" | Koomey Unit Lower Pipe Rams Header Supply Press Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на предохранительном диске cмесительного резервуара "B" | Transfer Tank "B" Rupture Disk Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на предохранительном диске cмесительного резервуара "А" | Transfer Tank "A" Rupture Disk Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на предохранительном диске резервуара "D" сухого цемента | Bulk Cement Tank "D" Rupture Disk Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на предохранительном диске резервуара "B" сухого цемента | Bulk Cement Tank "B" Rupture Disk Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на предохранительном диске резервуара "C" сухого цемента | Bulk Cement Tank "C" Rupture Disk Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на предохранительном диске резервуара "A" сухого цемента | Bulk Cement Tank "A" Rupture Disk Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "А" барита | Barite Storage "A" Rupture Disk Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "C" барита | Barite Storage "C" Rupture Disk Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "D" барита | Barite Storage "D" Rupture Disk Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "B" барита | Barite Storage "B" Rupture Disk Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "F" сухого цемента | Bulk Cement Tank "F" Rupture Disk Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "E" сухого цемента | Bulk Cement Tank "E" Rupture Disk Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на предохранительном диске смесительного резервуара "B" | Transfer Tank "B" Rupture Disk Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на предохранительном диске смесительного резервуара "А" | Transfer Tank "A" Rupture Disk Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на предохранительном диске уравнительного резервуара сухого цемента | Bulk Cement Surge Tank Rupture Disk Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления на уплотнении трубопровода установки "Koomey" | Koomey Unit Flowline Seal Pressure Switch |
| auto. | датчик давления наддува | boost sensor |
| tech. | датчик давления наддува | boost pressure sensor |
| auto. | датчик давления наддувочного воздуха | boost air pressure sensor (translator911) |
| med.appl. | датчик давления одноразового применения | disposable pressure transducer |
| energ.ind. | датчик давления пара | steam pressure sensor |
| tech. | датчик давления почвы | soil-pressure cell |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления при ост. / пуске насоса установки "Koomey" | Koomey Unit Pump Stop/Start Pressure Switch |
| tech. | датчик давления раскоса | strut pressure sensor |
| tech. | датчик давления расплава | Pressure melt sensor (Jill) |
| nano | датчик давления с дренажным отверстием | cavity pressure transducer |
| O&G, sakh. | датчик давления с разделительной диафрагмой | pressure transmitter with diaphragm seal |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления сжатого воздуха / масла сепаратора | Press Switch Comp Air/Oil Separator |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления системы пожаротушения | Extinguishing System Pressure Flow Switch |
| gen. | датчик давления текучей среды | fluid pressure sensor (Gaist) |
| tech. | датчик давления топлива | oil pressure sending unit |
| tech. | датчик давления топлива | fuel pressure sensor |
| tech. | датчик давления топлива | fuel pressure sending unit |
| avia. | датчик давления топлива | fuel pressure transmitter |
| tech. | датчик давления топлива двигателя | engine oil pressure sending unit |
| mil., tech. | датчик давления ударной волны взрыва | blast pressure detector (во взрывозащитном устройстве) |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления уравнительного резервуара "А" сухого бурового раствора | Bulk Mud Surge "A" Rupture Disk Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик давления уравнительного резервуара "В" сухого бурового раствора | Bulk Mud Surge "B" Rupture Disk Pressure |
| auto. | датчик давления хладагента в кондиционере | air conditioning refrigerant pressure sensor (translator911) |
| el. | датчик давления Холла | Hall pressure transmitter |
| tech. | датчик давления цилиндра передней подвески | front suspension cylinder pressure sensor |
| tech. | датчик давления цилиндра подвески | suspension cylinder pressure sensor |
| automat. | датчик динамического давления | dynamic pressure transducer (ssn) |
| automat. | датчик динамического давления | dynamic pressure (ssn) |
| gen. | датчик дифференциального давления | Differential pressure sensor (coach) |
| energ.ind. | датчик дифференциального давления | differential pressure probe (напр., для контроля уровня угля в углеразмольной мельнице) |
| automat. | датчик дифференциального давления | differential pressure transmitter |
| gen. | датчик дифференциального давления | differencial pressure switch (Sagoto) |
| O&G, molikpaq. | Датчик дифференциального давления | Air Release Chamber Press Diff Indicator |
| tech. | датчик дифференциального давления | differential pressure indicator (Soulbringer) |
| tech. | датчик дифференциального давления | DP indicator (Soulbringer) |
| gen. | датчик дифференциального давления | differential pressure gauge (Alexander Demidov) |
| O&G, molikpaq. | Датчик дифференциального давления, встроенный в панель | Panel Mount Pressure Diff Press Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик дифференциального давления на сетчатом фильтре насоса # 1 охлаждающей технологической воды | E/ P.R.Strainer Diff/ Press Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик дифференциального давления на фильтре возвратной линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Return Filter Diff Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик дифференциального давления на фильтре рабочего насоса "А" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Filter H/ Diff Press |
| O&G, molikpaq. | Датчик дифференциального давления на фильтре рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Filter H/ Diff Press |
| O&G, molikpaq. | Датчик дифференциального давления на фильтре циркулирующей линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Circ Filter Diff Switch |
| roll. | датчик для измерения давления | pressure cell |
| O&G | датчик забойного давления | surface pressure readout unit |
| oil | датчик забойного давления | SPRO (surface pressure readout unit) |
| O&G, sakh. | датчик защитного реле давления | pressure safety transmitter (PST) |
| tech. | датчик звукового давления | sound-pressure gage |
| gen. | датчик избыточного давления | pressure transmitter (Alexander Demidov) |
| gen. | датчик избыточного давления | overpressure sensor (more hits Alexander Demidov) |
| tech. | датчик избыточного давления | excess pressure gauge (Nevermind6662) |
| tech. | датчик избыточного давления | gauge pressure transmitter (Правильный вариант! "Избыточное" значит "выше атмосферного", в противопоставление "разрежению" (меньше атмосферного) и "абсолютному" (выше полного вакуума).: Gauge pressure uses atmospheric pressure as its reference pressure and is measured relative to current barometric pressure.  setra.com Yerkwantai) |
| gen. | датчик избыточного давления | pressure surge sensor (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | датчик избыточного давления в фунтах на квадратный дюйм | pounds per square inch gage |
| electr.eng. | датчик контроля давления | pressure control sensor (ssn) |
| med. | датчик кровяного давления | blood pressure transducer |
| telecom. | датчик магнитного давления | magnetic pressure transducer |
| aerohydr. | датчик максимального давления | peak pressure gage |
| avia. | датчик манометра давления | pressure gage transmitter |
| progr. | датчик манометрического давления | gauge pressure transmitter (ssn) |
| energ.ind. | датчик манометрического давления в фунтах на квадратный дюйм | pounds per square inch gage |
| O&G, molikpaq. | Датчик местный повышения давления в паровом котле "А" | HB-62-001a Boiler "A" Local Boiler Press Switch High |
| O&G, molikpaq. | Датчик местный повышения давления в паровом котле "В" | HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Press Switch High |
| O&G, molikpaq. | Датчик местный повышения давления в паровом котле "С" | HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Press Switch High |
| O&G, molikpaq. | Датчик местный повышения / понижения давления в паровом котле "А" | HB-62-001a Boiler "A" Local Boiler Press SW High/Low |
| O&G, molikpaq. | Датчик местный повышения / понижения давления в паровом котле"В" | HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Press SW High/Low |
| O&G, molikpaq. | Датчик местный повышения / понижения давления в паровом котле"С" | HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Press SW High/Low |
| automat. | датчик механического давления | mechanical pressure sensor |
| energ.ind. | датчик наличия газа, превышения давления и температуры | DGPT (Detection of Gas, Pressure and Temperature (масляные трансформаторы) OlCher) |
| aerohydr. | датчик низких давлений | low-pressure instrument |
| tech. | датчик низкого давления гидроаккумулятора тормозной системы | brake ACC low pressure switch |
| tech. | датчик оборотов топливопровода высокого давления | injection line speed pickup group |
| O&G, molikpaq. | Датчик останова при низком давлении масла аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Low Oil Press S/D Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик останова при низком давлении масла рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Low Oil Press S/D Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик останова при низком давлении масла рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Low Oil Press S/D Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик останова при низком давлении масла рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Low Oil Press S/D Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик останова при низком давлении масла рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Low Oil Press S/D Switch |
| nano | датчик очень низких давлений | very low pressure transducer |
| O&G, sakh. | датчик падения избыточного давления | egress loss of overpressure detector (за счет оттока воздуха dks) |
| house. | датчик парциального давления | partial pressure gauge |
| med.appl. | датчик парциального давления газов артериальной крови | arterial blood gas pO2 sensor (пульманология olga don) |
| Makarov. | датчик парциального давления кислорода | oxygen partial-pressure sensor |
| energ.ind. | датчик перепада давлений | differential pressure transmitter |
| therm.eng. | датчик перепада давления | pressure difference receiver |
| refrig. | датчик перепада давления | differential pressure sensor |
| tech. | датчик перепада давления | differential pressure cell |
| tech. | датчик перепада давления | differential pressure transmitter |
| O&G, oilfield. | датчик перепада давления | differential pressure pickup |
| tech. | датчик перепада давления | differential pressure pick-up |
| oil | датчик перепада давления | pressure differential transducer |
| avia. | датчик перепада давления | pressure ratio probe |
| construct. | датчик перепада давления | differential pressure switch (ntatarintseva) |
| O&G, sakh. | датчик перепада давления | PDT (pressure differential transmitter) |
| O&G, sakh. | датчик перепада давления | pressure differential transmitter (PDT) |
| gen. | датчик перепада давления | pressure differential sensor (Alexander Demidov) |
| O&G. tech. | датчик перепада давления масляного фильтра | lube oil filter diff. pressure transmitter (Шабатина) |
| met. | датчик перепада давления мембранного типа | diaphragm type differential pressure transmitter (Yelena_Bn) |
| O&G, molikpaq. | Датчик перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator Press Diff Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Separator Press Diff Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Filter Press Diff Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Filter Press Diff Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик перепада давления на сетчатом фильтре | N/ P.R.Strainer Diff/ Press Switch |
| O&G, tengiz. | датчик перепада давления на фильтрах | magnehelic gauge (Magnehelic – название компании Yeldar Azanbayev) |
| tech. | датчик перепадного давления | difference pressure transmitter (beknazar) |
| aerohydr. | датчик пиков давления | peak pressure gage |
| O&G, molikpaq. | Датчик повышения давления в пакере установки "Koomey" | Koomey Unit Packer Press Increase Ind /CP1 |
| O&G, molikpaq. | Датчик повышения давления в печи мусоросжигателя | Incinerator Furnace Pressure Switch High |
| O&G, molikpaq. | Датчик повышения давления в трубном пространстве установки "Koomey" | Koomey Unit Annular Press Increase Ind /CP1 |
| O&G, molikpaq. | Датчик повышения давления за клапаном регулировки давления на линии сжатого воздуха | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Press High Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик повышения давления на коллекторе насоса свежей воды | Fresh Water Pump Header High Pressure Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик повышения давления на напоре | Discharge High Pressure Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик повышения давления на напоре насоса технологической воды | SWP Discharge High Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик повышения давления холодного пуска дизельного привода компрессора | RC-63-026 Cold Start Comp Diesel Engine High Press SW |
| construct. | датчик полевого измерения порового давления | pore-water pressure cell |
| nautic. | датчик полного давления | pitot pressure gauge |
| tech. | датчик полного давления | total-pressure probe |
| tech. | датчик полного давления | total pressure probe |
| el. | датчик полного давления | total head tube |
| Makarov. | датчик полного давления | Pitot tube |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления в пакере установки "Koomey" | Koomey Unit Packer Press Decrease Ind /CP1 |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления в паровом коллекторе парового котла "А" | HB-62-001a Boiler "A" Steam Header Low Press Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления в паровом коллекторе парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Steam Header Low Press Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления в паровом коллекторе парового котла "С" | HB-62-001c Boiler "C" Steam Header Low Press Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления в печи мусоросжигателя | Incinerator Furnace Pressure Switch Low |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления в трубном пространстве установки "Koomey" | Koomey Unit Annular Press Decrease Ind /CP1 |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления за клапаном регулировки давления на линии сжатого воздуха установки "Koomey" | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Press Low Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления компрессора аэрации канализации | TG-55-039 Sewage Aeration Compressor P/ Switch Low |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления масла аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Low Oil Press Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления масла в компрессоре, встроенный в панель | Panel Mount Low Comp Oil Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления масла рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Low Oil Press Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления масла рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Low Oil Press Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления масла рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Low Oil Press Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления масла рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Low Oil Press Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления моторного масла, встроенный в панель | Panel Mount Low Engine Oil Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления на коллекторе воздушного ресивера буровой установки | Rig Air Receiver Header Low Pressure Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления на коллекторе насоса свежей воды | Fresh Water Pump Header Low Pressure Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления на коллекторе установки "Koomey" | Koomey Unit Header Low Pressure Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления на напоре насоса # 1 охлаждающей технологической воды | Cooling S/W Pump No 1, D/Charge Low Press Sw |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления на напоре насоса технологической воды | SWP Discharge Low Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления на напоре насоса технологической воды | SWP Discharge L/L Pressure |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления смазочного масла | Power Lube Low Oil Pressure Switch (At Drillers Console) |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления смазочного масла | Chain Lube Low Oil Pressure Switch (At Drillers Console) |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения давления холодного пуска дизельного привода компрессора | RC-63-026 Cold Start Comp Diesel Engine Low Press SW |
| avia. | датчик пониженного давления | underpressure sensing element |
| water.suppl. | датчик потери давления | expansion pressure transmitter (Tatyana_yakovleva) |
| energ.ind. | датчик пульсаций давления | pressure pulsation detector |
| tech. | датчик разности давлений | pressure-difference transducer |
| automat. | датчик разности давлений | differential pressure transducer |
| electr.eng. | датчик разности давлений | pressure difference transmitter |
| tech. | датчик разности давлений | pressure-difference transmitter |
| therm.eng. | датчик разности давлений между двумя входами | DP-cell (Мирослав9999) |
| refrig. | датчик разности давления | differential pressure sensor (wiki Alexander Demidov) |
| O&G | датчик расхода по перепаду давления | differential pressure flow transmitter (xltr) |
| gen. | датчик расхода по перепаду давления | D/P flow transmitter (Alexander Demidov) |
| O&G, molikpaq. | Датчик регулировки давления компрессора "А" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "A" Pressure Control Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик регулировки давления компрессора "В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor "B" Pressure Control Switch |
| tech. | Датчик с диапазоном пониженного давления | Draft Range Pressure Transmitter (danylok) |
| O&G, molikpaq. | Датчик / сигнализатор понижения давления буровой лебёдки | GA-15-002b Drawworks Press Stg 2, Low Press SW/ Alarm |
| O&G, molikpaq. | Датчик / сигнализатор понижения давления буровой лебёдки | GA-15-002a Drawworks Press Stg 2, Low Press SW/ Alarm |
| O&G, molikpaq. | Датчик / сигнализатор понижения давления поворотного стола | GA-15-003 Rotary Table Press Stg 2, Low Press SW/Alarm |
| auto. | датчик сигнализатора давления масла | oil pressure sw |
| automat. | датчик статического давления | static pressure transducer (ssn) |
| tech. | датчик статического давления | SP element (Дифференциальный самописец давления Johnny Bravo) |
| meas.inst. | датчик статического давления | static pressure sensor (ssn) |
| automat. | датчик статического давления | static pressure (ssn) |
| hydrol. | датчик статического давления | static probe |
| nautic. | датчик статического давления | static-pressure sensor |
| avia. | датчик степени повышения давления в двигателе | epr transmitter |
| avia. | датчик степени повышения давления в двигателе | engine pressure ratio transmitter |
| tech. | датчик уровня давления | pressure indicating transmitter (Bobrovska) |
| tech. | датчик уровня, работающий по принципу переменного перепада давления | differential pressure type level transmitter (Radomir218) |
| construct. | датчик числа оборотов с выходом в качестве давления | speed-to-pressure transducer |
| O&G, tengiz. | датчик, чувствительный к изменению давления | pressure sensing element (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | датчик-выключатель давления кондиционера | A/C pressure switch |
| auto. | датчик-выключатель срабатывающий от давления | pressure sw |
| O&G, sahk.s. | датчики измерительные преобразователи давления | gauge pressure transmitters |
| med. | датчики давления | pressure-sensing means |
| Makarov. | датчики давления | pressure sensors |
| gen. | датчики давления и температуры | P&T transmitters (eternalduck) |
| dril. | Датчики давления при постоянном забое скважины | PDHPG – Permanent Down Hole Pressure Gauges (LuckyDucky) |
| automat. | датчики динамического давления | dynamic pressure transducers (ssn) |
| electr.eng. | датчики контроля давления | pressure control sensors (ssn) |
| O&G, sakh. | датчики перепада давления | differential pressure transmitters |
| automat. | датчики статического давления | static pressure transducers (ssn) |
| auto. | датчик-измеритель воздушного давления | air pressure gauge |
| missil. | датчик-измеритель полного давления | pitot pressure gauge |
| therm.eng. | датчик-измеритель полного давления | pilot pressure gauge |
| tech. | датчик-сигнализатор давления | pressure switch |
| tech. | датчик-сигнализатор давления | oil pressure switch device |
| tech. | датчик-сигнализатор низкого давления | low pressure switch |
| dril. | Держатель забойного датчика давления и температуры | Dual gauge carrier (Joyo) |
| tech. | диапазон давления датчика силы | load cell pressure range |
| automat. | диафрагменный датчик давления | diaphragm pressure transducer |
| O&G, sakh. | дифференциальный датчик давления | DP detector (differential pressure detector dks) |
| oil | дифференциальный датчик давления | pressure differentiator |
| nano | дифференциальный датчик давления | pressure ratio transducer |
| automat. | дифференциальный датчик давления | differential-pressure transducer |
| mil., avia. | дифференциальный датчик давления | differential pressure transmitter |
| phys. | дифференциальный датчик давления | differential pressure sensor (Vladimir_P) |
| Makarov. | дифференциальный датчик давления | pressure-difference transducer |
| el. | диффузионный датчик давления кремния | diffused silicon pressure transmitter |
| tech. | заглушка датчика давления | pressure pickup plug |
| tech. | заглушка датчика давления цилиндра | cylinder pressure pickup plug |
| mil., avia. | замер датчиком давления в баке | tank pressure sensing |
| robot. | защитный коврик с датчиками давления | pressure-sensitive mat (предотвращающий проход человека в опасную зону работающего робота) |
| microel. | измерительный датчик давления | pressure transducer |
| mil., WMD | измерительный датчик перепада давления | pressure differential indicating transmitter |
| med.appl. | измерительный мост датчика давления | bridge pressure transducer (tempomixa) |
| telecom. | индуктивный датчик давления | inductive pressure transducer |
| navig. | индукционный датчик динамического давления | induction pressure transmitter |
| el. | интеллектуальный датчик давления | smart pressure transmitter |
| tech. | калибровка датчика давления наддува | boost pressure sensor calibration |
| meas.inst. | керамический датчик давления | ceramic pressure sensor (А.Шушаников) |
| tech. | керамический ёмкостный датчик давления масла | ceramic capacitive oil pressure transducer |
| auto. | коллекторный датчик абсолютного давления | manifold absolute pressure sensor |
| mil., avia. | комбинированный датчик углов атаки и скольжения и воздушного давления | flow direction and pilot-static sensor |
| mil., avia. | комбинированный датчик углов атаки и скольжения и воздушного давления | flow direction and Pitot-static sensor |
| automat. | компенсационный датчик давления | force balance pressure gauge |
| automat. | компенсационный датчик давления | force balance pressure gage |
| nautic. | компенсированный датчик давления | compensated pressure gauge |
| electr.eng. | контактные датчики давления | pressure switches (ssn) |
| mil., avia. | контактный датчик давления | barometric switch |
| mil., avia. | контактный датчик давления | baroswitch |
| avia. | контактный датчик давления | pressure rate-of-change switch |
| auto. | контактный датчик давления масла | oil pressure switch |
| avia. | контактный датчик давления скоростного напора | ram pressure switch |
| avia. | контактный датчик падения давления топлива | fuel low pressure switch |
| mil., avia. | контактный датчик перепада давления | differential pressure switch |
| el. | кремниевый датчик давления, чувствительный элемент которого имеет крестообразную форму | X-ducer |
| aerohydr. | круговой датчик давления | ring-shaped gage |
| tech. | левый задний датчик давления | left rear pressure sensor |
| tech. | левый передний датчик давления | left front pressure sensor |
| tech. | линия датчика давления масла двигателя | engine oil pressure sensor loop |
| O&G. tech. | магнитный датчик скорости в агрегате высокого давления | high pressure set mag pickup-speed (Johnny Bravo) |
| aerohydr. | малогабаритный датчик давления | miniature pressure cell |
| tech. | малопотребляющий датчик давления | low-power pressure transmitter (Метран) |
| O&G | модель датчика давления с перенастраиваемым диапазоном | model scalable pressure transmitter (vanross) |
| tech. | напряжение датчика давления масла двигателя | engine oil pressure sensor voltage |
| tech. | неправильная калибровка датчика давления наддува | improper boost pressure sensor calibration |
| oil | обнаружение зоны поглощения с помощью датчика давления | pressure transducer survey |
| nano | обратная связь с дифференциальными датчиками давления | differential pressure feedback |
| tech. | опора датчика давления топлива | fuel pressure sensor mount |
| HR | отдел датчиков давления | Pressure Department (Метран) |
| tech. | отказ датчика давления | pressure sensor fault |
| tech. | отказ датчика давления масла | oil pressure sensor fault |
| tech. | отказ датчика давления наддува | boost pressure sensor fault |
| tech. | отказ датчика давления топлива | fuel pressure sensor fault |
| tech. | отказ цепи датчика давления левого заднего раскоса | left rear strut pressure sensor circuit fault |
| tech. | отказ цепи датчика давления левого переднего раскоса | left front strut pressure sensor circuit fault |
| O&G, sakh. | передающие датчики давления и температуры | transmitters for pressure and temperature |
| med.appl. | периартериальный датчик давления | periarterial pressure transducer |
| tech. | питание датчика давления | pressure sensor supply |
| construct. | плоский клапанный датчик давления Глотцля | Glotzl pressure cell (гидравлический или пневматический) |
| O&G | Пневматический бесшкальный датчик давления | Pneumatic pressure transmitter (Johnny Bravo) |
| Makarov. | пневматический датчик давления | pneumatic pressure cell (весов) |
| tech. | показание давления датчика силы | load cell pressure reading |
| O&G, sakh. | показания датчика давления | pressure transducer readings |
| automat. | потенциометрический датчик давления | resistance pressure transmitter |
| tech. | потенциометрический датчик давления | resistance pressure transducer |
| hydrol. | придонный волнограф с датчиком давления | bottom pressure meter-type wave recorder |
| tech. | проверка датчика давления масла | oil pressure sensor test |
| tech. | проверка датчика давления масла | oil pressure sending unit test |
| tech. | проверка датчика давления наддува | boost pressure sensor test |
| med.appl. | проводник с датчиком давления | pressure guide wire (aldrignedigen) |
| med. | проводник с датчиком давления | pressure wire (Andy) |
| tech. | пучок датчика давления в цилиндре подвески | suspension cylinder pressure sensor harness |
| tech. | пучок датчика давления раскоса | strut pressure sensor harness |
| auto. | пьезорезистивный датчик давления | piezo pressure sensor (translator911) |
| seism. | пьезоэлектрический датчик давления | piezoelectric pressure transducer |
| tech. | пьезоэлектрический датчик давления | piezoelectric pressure indicator |
| mil. | разведывательно-сигнализационный прибор с кабельными датчиками, реагирующими на изменение давления на грунт | strain wire pressure-sensing device |
| mil. | разведывательно-сигнализационный прибор с кабельными датчиками, реагирующими на изменение давления на грунт | strain cable pressure-sensing device |
| tech. | размыкающее реле датчика-сигнализатора давления | cut-off oil pressure switch (масла) |
| O&G, tengiz. | регистрирующий датчик давления | pressure recorder transmitter |
| tech. | сигнал датчика давления топлива | fuel pressure sensor signal |
| O&G, sakh. | сигналы датчика давления | pressure transducer readings |
| tech. | сигнальный контур датчика давления масла | oil pressure sensor signal circuit |
| tech. | соединение датчика давления | pressure sensing connection |
| tech. | соединитель датчика давления раскоса | strut pressure sensor connector |
| agric. | Сопоставление показаний датчика давления и расходомера | cross-flow check (при использовании на опрыскивателе в системе регулирования потока двух датчиков: давления и потока anoral) |
| missil. | специальный датчик давления | specialized pressure sensor (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| tech. | стреловой датчик давления | pressure/boom switch |
| aerohydr. | телеметрический датчик давлений | telemanometer |
| el. | телеметрический датчик давления | telemanometer |
| auto. | температурный датчик абсолютного давления во впускном коллекторе | T-MAP sensor (aptr) |
| aerohydr. | тензометрический датчик давления | strain-gage pressure transducer |
| aerohydr. | тензометрический датчик давления | strain-gage pressure sensor |
| tech. | Трансмиттер / датчик давления Cerabar как переключатель технологического давления | PTC (Сеrabar pressure transmitter as process pressure switch (из инструкции к трансмиттеру Сerabar)) |
| tech. | Трансмиттер / датчик давления Cerabar с длительной выходной мощностью | PMC (Cerabar pressure transmitter with continuous output (из инструкции к трансмиттеру Cerabar )) |
| energ.ind. | усилитель сигнала датчика давления | pressure amplifier |
| aerohydr. | усилитель сигналов датчика давления | pressure measurement amplifier |
| tech. | установленный на двигателе блок датчика давления и температуры масла | engine mounted oil pressure/temperature transducer module |
| tech. | функциональный датчик атмосферного давления | functional atmospheric pressure sensor |
| auto. | цепь датчика давления | pressure switch circuit (в гидротрансформаторе shpak_07) |
| tech. | цифровой кварцевый датчик давления | digital quartz pressure sensor |
| tech. | цифровой кварцевый датчик давления | digiquartz pressure sensor |
| automat. | чувствительный датчик давления | pressure cell |
| tech. | электрический датчик давления | electric pressure transducer |
| med.appl. | электромеханический датчик давления | electromechanical pressure transducer |
| med.appl. | электронный датчик давления | electronic pressure transducer |
| gen. | эталонный датчик давления | reference pressure sensor (Gaist) |
| el. | ёмкостный датчик давления | capacitance pressure transmitter |
| tech. | ёмкостный датчик давления | capacitance pressure sensor |
