DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing дата регистрации | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
pharm.гармонизированная дата регистрацииharmonised birth date (лекарственного средства 4uzhoj)
med.Гармонизированная дата регистрацииHarmonized Birth Date (препарата jatros)
pharm.гармонизированная дата регистрации ЛС в странах ЕСEU HBD (gatamontesa)
pharm.гармонизированная дата регистрации ЛС в странах ЕСEUHBD (gatamontesa)
lawдата государственной регистрацииstate registration date (Vladimir_P)
gen.дата государственной регистрацииdate of incorporation (юридического лица 4uzhoj)
tenn.дата и время завершения регистрации на турнирsign-in deadline (Johnny Bravo)
gen.дата международной регистрации препаратаInternational Birthday Date (4uzhoj)
clin.trial.дата международной регистрации разрабатываемого препаратаdevelopment international birth date (Andy)
patents.дата международной регистрации согласно TRT invention date дата изобретенияinternational registration date under the TRT
med.дата окончания регистрации показателейclinical cutoff (Andy)
patents.дата окончания срока регистрацииdate of termination
gen.дата окончательной регистрацииDate of final sign off (iwona)
med.дата отмены регистрацииmarketing stop date (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk)
gen.дата официальной записи о регистрации бракаentry date (Marriage Registration Certificate Johnny Bravo)
econ.дата первичной государственной регистрацииdate of primary state registration (WiseSnake)
gen.Дата первичной регистрацииoriginal registration date (Zen1)
gen.Дата первичной регистрацииdate of original registration (Zen1)
med.дата первоначальной регистрации в ЕС/исходная дата составления отчетности в ЕСEuropean Union Reference Date (The EU reference date corresponds to the date of the first marketing authorisation of a medicine containing that active substance or that combination of active substances in the EU, or alternatively the earliest of the known dates of the marketing authorisations for a medicine containing that active substance or that combination of active substances. europa.eu LEkt)
patents.дата публикации сообщения о регистрацииdate of advertisement of registration
gen.дата регистрацииdate of payment
gen.дата регистрацииdate of declaration (дивиденды Lavrov)
busin.дата регистрацииstatement date
construct.дата регистрацииrecording date
lawдата регистрацииdate of incorporation (Andy)
econ.дата регистрацииdate of registration
fin.дата регистрацииfiling date of patent application
account.дата регистрацииdate of record (дата получения зарегистрированными. акционерами прав на получение дивиденда или прав на приобретение акций нового выпуска)
account.дата регистрацииrecord date (дата получения зарегистрированными. акционерами прав на получение дивиденда или прав на приобретение акций нового выпуска)
cinemaдата регистрацииdate of deposit
SAP.дата регистрацииbooking date
lawдата регистрацииincorporation date (при регистрации юридического лица Alex_Odeychuk)
railw.дата регистрацииday of entry
busin.дата регистрацииtime of recording
patents.дата регистрацииdate of filing
amer.дата регистрацииdate record filed (Borys Vishevnyk)
med.дата регистрацииmarketing start date (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk)
gen.дата регистрацииcheck-in date (В. Бузаков)
gen.дата регистрацииregister date (ssn)
gen.дата регистрацииdate of payment (дивиденды Lavrov)
gen.дата регистрацииdate of declaration
libr.дата регистрации авторского праваcopyright date
pharma.дата регистрации в Европейском союзеEuropean Union reference date (Игорь_2006)
pharma.дата регистрации в ЕСEuropean Union Reference Day (maksimkgmu)
pharm.дата регистрации в каждой странеDate of market authorization (Andy)
bank.дата регистрации владельцев акцийdate of record
econ.дата регистрации владельцев акцийdate of record (для выплаты текущего дивиденда)
fin.дата регистрации заявкиfiling dale
patents.дата регистрации заявкиfiling date
med.дата регистрации материалаaccession date (в лаборатории и т.п. paseal)
gen.дата регистрации последних дополнений в уставDate of deed of last amendment to the Articles of Association (Johnny Bravo)
lawдата регистрации юридического лицаdate of deed of incorporation (Fenelona)
gen.единая дата первичной регистрации лекарственного средстваharmonised birth date (в странах ЕС 4uzhoj)
med.Инициатива по принятию согласованной даты регистрацииHarmonised Birth Date Initiative (hma.eu GhostLibrarian)
pharma.международная дата регистрацииinternational birth date (лекарственного препарата ННатальЯ)
med.Международная дата регистрацииIBD (International Birthday Date; лекарственного препарата Adrax)
med.международная дата регистрации разработкиDIBD (inspirado)
gen.о чём в книге регистрации актов о расторжении брака дата произведена запись за номеромwhereof divorce Entry dated was entered to the divorce register
telecom.регистрация датыdate registration
gen.с даты регистрации вfrom the date of recording with (vbadalov)
sl., drug.случай СПИДа с неустановленной датой регистрации больногоAIDS case with the time of report unknown
clin.trial.Согласованная дата регистрации в ЕСEU Harmonised Birth Date (Тантра)