DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing дата заключения договора | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
busin.в дату заключения настоящего Договора или в даты, приближённые к такой датеdated on or about the date of this Agreement (andrew_egroups)
busin.в дату заключения настоящего Договора или приблизительно в такую датуdated on or about the date of this Agreement (andrew_egroups)
gen.дата заключения договораdate of a contract (Alexander Demidov)
patents.дата заключения договораdate of contract
busin.дата заключения договораdate of agreement (snowleopard)
gen.дата заключения договораdate of contract (MT Alexander Demidov)
gen.дата заключения договораcontract date (Alexander Demidov)
insur.дата заключения договора страхователем и страховщикомthe date on which the insured and insurer enter into the contract (Пазенко Георгий)
patents.дата заключения лицензионного договораdate of licensing contract
lawдата заключения соглашения / договораdate of the agreement
lawна аналогичную дату заключения настоящего договораon the even date herewith (Alexander Matytsin)
law, ADRобъекты интеллектуальной собственности, существующие на дату заключения Договораbackground intellectual property (Moonranger)
bank.по состоянию на дату заключения депозитного договораas of the date of entering into the deposit agreement (Alex_Odeychuk)
busin.по состоянию на дату заключения настоящего Договора или на близкую к этому дню датуdated on or about the date of this Agreement (triumfov)